EL MULATO en breve
- Nombre artístico : El Mulato (también escrito Mulato) · su compañía: El Mulato y su Swing Latino
- Nombre civil : Luis Eduardo Hernández [1]
- Origen : Arauca, municipio de Palestina (Caldas), Colombia 🇨🇴 · crece en Cali
- Nacimiento : 1968, según él
- Ciudad de base : Cali, Colombia 🇨🇴
- Estilo : Salsa caleña, versión escénica (cabaret)
- Compañía : Swing Latino, escuela y fundación de danza de Cali
- Parejas de escenario : Martha Lucía Montañez, su esposa y su pareja de baile y de dirección (el dúo nace en 1998) · Jennifer López en los grandes escenarios (desde 2010, según él)
- Cabaret : El Mulato Cabaret, barrio El Cedro, Cali
- Títulos : World Salsa Championships (división de equipos) 2006 y 2007 · Festival Mundial de Salsa de Cali 2006, 2011 y 2018
- Televisión : World of Dance (NBC, 2017), tercer puesto en la final mundial tras ganar su división
- Escenario : Super Bowl LIV (2020), Swing Latino baila con Jennifer López
- Distinción : Primer Embajador Naranja del país, 10 de marzo de 2020
- Estado : activo (espectáculo anunciado con la Orquesta Filarmónica de Cali, noviembre de 2025) [2]
- Instagram : El Mulato @luiselmulatomulato · Swing Latino @swinglatino_cali · el cabaret @elmulatocabaret [3]
El Mulato: el director de Swing Latino y la Salsa caleña de escenario
Todo empieza en Cali, en Colombia, donde El Mulato empieza con el teatro de barrio antes de formar sus primeros grupos de danza. Después construye allí una escuela, una fundación, un estilo escénico y, años más tarde, un cabaret.
Su compañía, Swing Latino, gana la división de equipos de los World Salsa Championships en 2006 y en 2007, queda tercera en World of Dance en 2017 y baila con Jennifer López en el Super Bowl en 2020. Las expresiones rey y catorce veces campeón del mundo circulan mucho.
Sobre este artículo
Este artículo sigue la vida de El Mulato en orden, desde su infancia en Cali hasta sus actuaciones de 2026, con sus propias palabras en cada etapa. Los hechos proceden de sus entrevistas, de la prensa, de los textos de la alcaldía de Cali y del Gobierno colombiano, de trabajos universitarios y de los sitios web de su compañía. Los números entre corchetes remiten a las notas, al pie de la página.
Última actualización: octubre de 2026.
Índice
- Verdadero o falso: los 8 mitos sobre El Mulato, a examen
- Arauca y Cali: el chico del barrio El Diamante
- Cali, 1982: el teatro de barrio y los primeros grupos
- Puerto Rico, 1998: el Ballet Azúcar, el impacto y el apodo
- Cali, 1998: Martha Lucía, el primer campeonato y el estilo inventado entre dos
- Swing Latino: la escuela en el salón, una fundación, una fecha discutida
- Filadelfia 2004, Las Vegas 2006, Orlando 2007: la época de los títulos
- Los Ángeles, 2010-2012: Q’Viva, Marc Anthony y Jennifer López
- 2012-2013: embajador de la Salsa, el homenaje del Festival y Celia Cruz
- Los Ángeles, 2017: World of Dance, una victoria de división, un tercer puesto
- El cabaret, 2017: un lugar por construir, piedra a piedra
- Miami, 2020: el Super Bowl, Swing Latino con Jennifer López
- Cali, 10 de marzo de 2020: primer Embajador Naranja del país
- Cali, febrero de 2021: El Pedazo, unas disculpas y una respuesta a sus críticos
- 2022-2026: la película, la orquesta y el sueño americano
- Su método: primero el vestuario, la disciplina todos los días
- Lo que dice la investigación: McMains, Cali y la Salsa en el 1
- Títulos, países y primeros puestos: tres ideas preconcebidas
- Las referencias artísticas de Studio24
- Aprender Salsa en Lieja y en línea
- FAQ: todo sobre El Mulato
- Fuentes y bibliografía
El 2 de febrero de 2020, en Miami, Swing Latino acompaña a Jennifer López en el escenario del espectáculo del descanso del Super Bowl. Cuatro días después, su director, El Mulato, responde al diario El País, de Cali: «Esos 30 segundos definieron toda la noche.» (Esos 30 segundos definieron toda la noche.) — El Mulato, El País, 6 de febrero de 2020 [4].
Treinta segundos para toda una vida. Detrás hay un chico de un barrio pobre de Cali, un teatro de barrio en 1982, una escuela montada en un salón, un estilo escénico inventado entre dos, campeonatos, un programa de televisión estadounidense y un cabaret construido piedra a piedra. Y, en cada etapa, la misma llama, que resume así: «La salsa se baila con pasión, porque hay que vivir, respirar y sentir la música» (La Salsa se baila con pasión, porque hay que vivir, respirar y sentir la música) — El Mulato, El Nuevo Siglo, 28 de septiembre de 2012 [4].
A menudo se presenta a El Mulato como el rey de la Salsa caleña, el creador del estilo de Cali o un campeón del mundo catorce veces. Estas expresiones circulan mucho. Ocho de ellas merecen primero un examen; después, su trayectoria, año a año.
VERDADERO o FALSO: los 8 mitos sobre El Mulato, a examen
Antes de contar su vida, una parada obligada. Sobre El Mulato circulan biografías de festivales, páginas de enciclopedias colaborativas y textos promocionales, copiados y a veces contradictorios. Ocho afirmaciones se repiten sin cesar. ¿Cuáles se sostienen? El veredicto de un vistazo, y después el detalle en la sección indicada.
❌ MITO 1 · ¿Catorce veces campeón del mundo?
El Mulato sería catorce veces campeón del mundo
✅ No demostrado — los títulos que confirman terceros son los World Salsa Championships 2006 y 2007 (división de equipos) y el Festival Mundial de Salsa de Cali en 2006, 2011 y 2018. El total de 14 es el que da la compañía.
❌ MITO 2 · ¿Más de 130 países?
Swing Latino habría visitado más de 130 países
✅ Una cifra que cambia — de más de 36 países en 2013 a 130 (2020, según él), 138 menos de un mes después y luego más de 120 en el dosier de prensa de 2025.
❌ MITO 3 · ¿Ganador de World of Dance?
El Mulato habría ganado World of Dance
✅ Falso — Swing Latino gana su división el 1 de agosto de 2017 y después queda tercero en la final mundial del 8 de agosto, por detrás de Les Twins y Eva Igo.
❌ MITO 4 · ¿Ganador del reality Q’Viva?
Swing Latino habría ganado el reality Q’Viva
✅ Nada lo demuestra — la compañía participa; la página del programa en Wikipedia no ofrece ni clasificación ni ganador.
❌ MITO 5 · ¿El coreógrafo del Super Bowl?
El Mulato sería el coreógrafo del Super Bowl
✅ Falso — Swing Latino baila con Jennifer López; los coreógrafos acreditados para la parte de la cantante son otras personas.
❌ MITO 6 · ¿Swing Latino data de 1988?
Habría creado Swing Latino en 1988
✅ Dudoso — 1988 aparece en un relato de prensa sobre su apodo, que él no confirma (dice haberlo recibido en Puerto Rico en 1998), y en un artículo sobre la creación de Swing Latino; otros textos dan 1995, 1998 o 1999.
❌ MITO 7 · ¿El creador del estilo de Cali?
Sería el rey del swing, el creador del estilo caleño
✅ Falso — el estilo de Cali existe antes que él; la alcaldía de Cali lo describe como uno de los promotores internacionales de este estilo, y un investigador como quien lo retomó y desarrolló. Él se considera el creador del estilo escénico.
❌ MITO 8 · ¿Primero del mundo en Orlando en 2009?
Habría sido primero del mundo en Orlando en diciembre de 2009
✅ Falso — la competición de diciembre de 2009 se celebra en Fort Lauderdale, Florida, y Swing Latino queda tercero en la división de equipos; el primer puesto procede del sitio web de la compañía.
ARAUCA y CALI: el chico del barrio EL DIAMANTE
El Mulato es bailarín, coreógrafo y director de Swing Latino, una compañía y una escuela de Salsa de Cali, Colombia. También dirige un cabaret, El Mulato Cabaret, que se presenta como la casa oficial de la compañía [3].
Su nombre civil es Luis Eduardo Hernández [1]. Su nombre artístico es El Mulato, o simplemente Mulato; su compañía se llama El Mulato y su Swing Latino. Su cuenta verificada de Instagram es @luiselmulatomulato [3].
No nació en Cali: nace en Arauca, un corregimiento (una subdivisión rural) del municipio de Palestina, en el departamento de Caldas, la región cafetera. Después crece en Cali, en el barrio (vecindario) El Diamante [4][5][6]. Nació en 1968, según él: las edades que da en sus entrevistas, de 2012 a 2020, llevan todas a ese año [4].
El Diamante era entonces, dice, el último barrio de Cali antes del distrito de Agua Blanca. Sin agua potable, sin servicios públicos: «no había energía, era con los mechones y petróleo» (no había electricidad, nos alumbrábamos con mechas y petróleo) [4].
Es el menor de la familia, el «payasito» (el pequeño payaso) de la casa. Sus primeros pasos de baile se los debe a un tío y después a un hermano mayor que ensayaba en casa antes de salir a bailar: «Mi hermano […] fue una ficha fundamental para que yo aprendiera a ejecutar pasos» (Mi hermano fue una pieza clave para que aprendiera a ejecutar pasos). Su madre, por su parte, lleva la iniciativa en la calle: anima el grupo de oración de la parroquia y consigue comida para vecinos aún más pobres [4].
En ese barrio, uno se gana el respeto a puñetazos, y él no lo oculta: «yo no robaba, no metía vicio, pero sí era pandillero» (yo no robaba, no tocaba la droga, pero era de una pandilla) [4]. ¿Quién lo sacó de allí? A esa pregunta responde sin rodeos: el arte [4].
CALI, 1982: el TEATRO de barrio y los primeros grupos (1982-1997)
Todo empieza con una huida. Un día, para que no lo echen de la pista deportiva del barrio, se cuela en un pequeño grupo de personas que conversan. Es el maestro Orlando Cajamarca, que está formando allí un grupo de teatro, Esquina Latina. El chico se queda: sus primeros pasos artísticos datan de 1982, en el Programa El Diamante de Orlando Cajamarca [4][5][7].
Hace ocho años de teatro y se convierte, dice, en «primer actor» (actor principal). Pero durante los tres últimos años descubre que baila bien la Salsa y que la danza quizá le dé más dinero [4]. Entonces forma un primer grupo de danza, sin saber de coreografía [4][5][7]. En 1982 funda la escuela Los Pibes de la Salsa; su primera presentación, en la escuela normal de señoritas de Cali, le exige un año de preparación: quiere hacer las cosas muy bien y, para ello, dice, «hay que demorarse, hay que mirar con la lupa» (hay que tomarse su tiempo, mirar con lupa) [4][5].
En aquella época, decir que uno era bailarín «era un pecado mortal» (era un pecado mortal) [4][5]. Su madre tampoco cree en ello: él le dice que vivirá de la danza y ella le responde que nunca lo conseguirá, porque no se puede vivir del baile [4].
Según él, también pasa por el ejército. En 2020 cuenta que hizo el servicio militar cuando ya dirigía su grupo, que quiso ser oficial de reserva y que allí formó un grupo de danza con soldados [4]. A su regreso, todo cambia: «Todo cambia cuando voy para el ejército» (Todo cambia cuando me voy al ejército). Retoma su grupo con una disciplina nueva [4].
Él mismo cuenta sus años: treinta años de danza en 2012, treinta y cuatro años en diciembre de 2016, treinta y seis años de vida artística en 2018, treinta y ocho años en febrero de 2020 y después más de 38 años de trabajo por la danza y por el estilo caleño en marzo de 2020 [2][4]. Las cinco duraciones llevan a 1982.
Pasa por varios grupos antes de Swing Latino, sin fechas precisas. Su grupo gana el concurso de baile del programa de televisión Estrellas del Pacífico, y el bailarín Evelio Carabalí, por entonces un gran nombre de Cali, lo invita a unirse a Rumba Rumberos. También pasa por el Ballet Azúcar, dirigido por Liliana Salinas [4][5]. Su primer grupo tuvo otros nombres antes del de Swing Latino: Los Pibes de la Salsa y después, dice, Los Ases del Ritmo y Los Inquietos de la Salsa; sus integrantes eran muy jóvenes [4][5]. Después elige Swing Latino, un nombre más internacional [4].
Evelio Carabalí es uno de sus ídolos: lo describe como «el mulato de la época» (el Mulato de la época). Pero el joven toma una decisión: «decidí no vivir el mundo de la salsa como ellos lo estaban viviendo» (decidí no vivir el mundo de la Salsa como ellos lo vivían) [4].
Liliana Salinas, antigua directora del Ballet Azúcar, describe su estilo como una fusión entre el baile caleño (la danza de Cali) y las técnicas aprendidas durante su estancia en Puerto Rico [4][5].
Durante casi siete años trabaja para un hombre que le enseña el mundo de la noche y lo lleva a bailar a Juanchito. Aprende mucho, no gana casi nada y se consuela a su manera: «yo todo el tiempo ando pensando en sembrar, sembrar, sembrar, sembrar, y después voy a recoger» (me paso el tiempo pensando en sembrar, sembrar, sembrar, sembrar, y después voy a cosechar) [4]. Después cambia de rumbo. Él mismo lo dice: «comienzo a cambiar el chip de la cabeza y tengo la fortuna de encontrarme con mi esposa» (empiezo a cambiar el chip de mi cabeza y tengo la suerte de conocer a mi esposa) [4]. Se llama Martha Lucía Montañez y acaba de entrar en el Ballet Azúcar, la compañía donde él baila [2][4].
¿Lo aprendió todo por su cuenta? Un perfil de 2011 afirma que lo aprendió todo en las discotecas y durante su experiencia en Puerto Rico; la prensa señala en 2020 que no estudió ni ballet ni coreografía [2][5]. Sin embargo, su trayectoria incluye un teatro de barrio, grupos en Cali y una estancia en Puerto Rico: la etiqueta de autodidacta total es, por tanto, demasiado simple. Él mismo dice en 2020 que su enseñanza fue «empírica» (Empírica). En febrero de 2020, en un informativo local, dice: «a pesar de que no hemos ido a la universidad, el conocimiento está claro» (Aunque no hayamos ido a la universidad, el conocimiento está claro) [4].
PUERTO RICO, 1998: el BALLET AZÚCAR, el impacto y el apodo
Puerto Rico es el punto de inflexión de su relato. En 1998, según él, los organizadores del primer congreso de Salsa de la isla buscan bailarines de Cali: a Cali se la llama la capital mundial de la Salsa, y no entienden que no haya ningún Caleño. Invitan al Ballet Azúcar, del que forma parte, pero sin pagar nada [4]. Las investigadoras Juliet McMains y Priscilla Renta datan en 1997 el primer Congreso Mundial de Salsa de Puerto Rico [1].
Para reunir el dinero del viaje, la compañía vende empanadas y sancochos, y baila en los semáforos en rojo; al final, nueve bailarines consiguen ir [4]. Sus zapatos de baile los compró de segunda mano y los pintó él mismo: el espray explota durante el espectáculo y acaban negros.
Allí nadie había visto bailar a Caleños. Solo se puede actuar un día; ellos bailan cinco días. El impacto es mutuo. Ellos bailan un disco de Richie Ray de principio a fin, casi seis minutos; los puertorriqueños cortan la música al cabo de un minuto y medio. Él, sin hablar inglés, descubre también qué es el «business» del baile. «Fuimos en el 98, fuimos el boom» (Fuimos allí en el 98, causamos el boom) [4].
Es allí donde nace su apodo. Según él, en 1998, durante un congreso de Salsa en Puerto Rico, baila al son de El Mulato, un disco de Richie Ray. Un hombre lo felicita, sus compañeros repiten la palabra y el apodo se le queda. Lo cuenta en tres ocasiones (2016, 2020, 2023), y en 2020 y en 2023 precisa que estaba allí con el Ballet Azúcar [4]. Antes, dice, lo llamaban «el Loco» (El loco): en Agua Blanca, «me conocen como el loco, no como el mulato» (me conocen como el loco, no como el Mulato) [4].
Un perfil de 2011 cuenta otro origen: el cantante Laíto, de la Sonora Matancera, le habría puesto el apodo en 1988, tras verlo bailar en la discoteca Baracoa, en Juanchito. Él no confirma este relato [5].
Se queda unos cuatro meses en la isla, trabajando para pagarse un billete: sueña con quedarse en Estados Unidos. Ya tiene hijos a los que alimentar y, según dice, «la cosa estaba complicando […] la piña se estaba agriando» (las cosas se complicaban, la piña se estaba agriando) [4]. Después vuelve a Cali y retoma, durante unos días, su trabajo de chófer para un pediatra que, desde hace años, le repite que es un artista [4]. Una mañana toma la decisión. Sube a la consulta, devuelve las llaves y anuncia: «me voy a dedicar a bailar» (voy a dedicarme al baile) [4].
¿Cuándo ocurrió todo esto? Sitúa su primer congreso en Puerto Rico en 1998, con el Ballet Azúcar, antes de su regreso a Cali y del campeonato que viene después [1][4][5][7].
CALI, 1998: MARTHA LUCÍA, el primer campeonato y el ESTILO inventado entre los dos
En Puerto Rico, Martha Lucía Montañez forma parte del mismo grupo, el Ballet Azúcar. Todavía no es su pareja: «no era mi esposa cuando vamos a Puerto Rico» (no era mi esposa cuando fuimos a Puerto Rico) [4].
De vuelta en Cali, se entera de que se está preparando el primer campeonato nacional de Salsa, organizado por Corfecali [4][5]. Quiere competir. Ella no es su primera opción: le parece demasiado nueva, «muy nueva apenas» (apenas estaba empezando), y prefiere a otras bailarinas. Pero las otras parejas lo dejan de lado [4]. Entonces va a buscarla: «me iba a buscar a la que es mi esposa ahora, pues a Martha Lucía, para decirle que nos metiéramos a concursar en el primer campeonato que había de salsa aquí en Cali» (iba a buscar a la que ahora es mi esposa, Martha Lucía, para decirle que nos inscribiéramos en el primer campeonato de Salsa de Cali) [4].
Ganan. Lo cuenta con orgullo: «vine a competir […] y nunca nadie me pudo ganar» (vine a competir […] y nadie pudo ganarme nunca). Más tarde, tras un último campeonato nacional en Cristales, que no fecha, deja de competir en Colombia: «decidí comenzar a buscar el mundo» (decidí empezar a buscar el mundo) [4].
Martha Lucía no es su primer gran amor, y él no lo oculta. Habla de un primer matrimonio que acabó mal: dice que le fueron infiel. En un plató de Telepacífico le preguntan si alguna vez le han roto el corazón. «Uy, pero muchas» (Uf, muchas), responde, y cuenta que entonces lloró mucho. Después añade: «No me da miedo decirlo. No me da pena decirlo. Para poderme formar como soy, para poder ser quien soy, tuve que haber pasado por todas» (No tengo miedo de decirlo. No me avergüenza decirlo. Para formarme tal como soy, para poder ser quien soy, tuve que pasar por todas) [4].
El baile caleño es la forma de bailar Salsa en Cali. Existe desde mucho antes de El Mulato. Un artículo de 2013 sitúa el nacimiento de este estilo colombiano en Cali en los años 1940 y su florecimiento en Juanchito en los años 1980 [2]. La tradición es, por tanto, anterior a él. Para el investigador Alejandro Ulloa Sanmiguel, este estilo clásico de Cali nació entre bailarines sociales en los años 1940-1950; conserva huellas del Son, del Swing y del fox-trot, y después de la guaracha y del Mambo bailados en Cali, «influenced by the Mexican pachucos» (Influidos por los pachucos mexicanos) vistos en el cine [1]. El Mulato también dice, en 2016, que las raíces del estilo vienen de México, de las películas de Tin Tan y de Cantinflas [4].
Él mismo lo reconoce. En 2020 cita los concursos de los años 1960 y 1970 y a pioneros como Amparo Arrebato, Jimmy Boogaloo, Evelio Carabalí y Félix Veintemillas. Después sitúa a su propia generación más tarde: «Desde 1998 surgió una generación que yo lidero en la que apareció el furor internacional» (Desde 1998 ha surgido una generación que dirijo, en la que ha aparecido el entusiasmo internacional) — El Mulato, El País, 2 de febrero de 2020 [4].
Su aportación es una versión escénica. La llama CLA en 2012 y después CYLA en 2020: el baile caleño con un toque del estilo de Los Ángeles. En 2020 explica: «entre el estilo caleño tradicional y el estilo de Los Ángeles» (entre el estilo caleño tradicional y el estilo de Los Ángeles) — «caleño y Los Ángeles», dice, a partir de 1998 [4]. No es el estilo caleño tradicional de antes, muy rápido: con su esposa y pareja de baile y de dirección, Martha Lucía Montañez, le ha añadido pasos y acrobacias procedentes de Los Ángeles. Lo resume así: «Es un estilo creado para competir y para espectáculos» (Es un estilo creado para la competición y para los espectáculos) — El Mulato, El País, 2 de febrero de 2020 [4].
Este estilo lo inventaron entre los dos, y él lo repite de una entrevista a otra. Ya en 2012 habla de un estilo que «nosotros» inventamos en 1998: «un nuevo estilo que lo inventamos mi esposa y yo en el año de 1998» (un nuevo estilo que inventamos mi esposa y yo en 1998) [4]. En la radio, en 2016: «mi esposa y yo somos los creadores de este nuevo estilo de baile» (mi esposa y yo somos los creadores de este nuevo estilo de baile). Y en 2018: «mi esposa y yo creamos ese estilo e hicimos que pudiéramos vivir del baile» (mi esposa y yo creamos este estilo e hicimos lo necesario para poder vivir del baile) [4].
Se enorgullece de ello: en 2025 dice haber conseguido que se reconozca el estilo caleño como «el quinto estilo de baile» (el quinto estilo de baile), después de los de Nueva York, Los Ángeles, Cuba y Puerto Rico [4]. En 2018 responde a quienes critican que ha estropeado el estilo caleño: «lo que hacemos en el escenario nunca lo hacemos en la pista de baile» (Lo que hacemos en el escenario no lo hacemos nunca en la pista de baile) [4].
¿Dónde descubrió el estilo de Los Ángeles? Su relato cambia. En 2012 dice haber estudiado mucho la forma de bailar durante una estancia en Estados Unidos. En 2020 sitúa el descubrimiento en Puerto Rico, en 1998: «El estilo nace en 1998 cuando voy a Puerto Rico. Allá conocí el estilo de Los Ángeles o LA» (El estilo nace en 1998 cuando voy a Puerto Rico. Allí conocí el estilo de Los Ángeles, o LA) — El Mulato, El País, 2 de febrero de 2020 [4].
Dice haberse inspirado en una figura de pierna de Johnny Vazquez, que reprodujo con la otra pierna: habla de ello en entrevistas filmadas publicadas en línea en 2020 y en diciembre de 2025 [4]. En una entrevista filmada publicada en línea en abril de 2013, también consideraba que los hermanos Vazquez habían retomado pasos que los Caleños bailaban en aquella época, antes de transformarlos a su manera [4].
Otras personas describen esta versión escénica. La investigadora Juliet McMains, en su libro de 2015, habla de una versión de cabaré de la Salsa caleña y retoma la definición del investigador colombiano Alejandro Ulloa: agilidad en las piernas, audacia en las elevaciones y las figuras aéreas, velocidad en los pies y sofisticación en la improvisación [1]. Un artículo académico de 2014 señala que las acrobacias y los movimientos frenéticos se consideran ahora elementos del estilo caleño [1]. El ayuntamiento de Cali, en 2013, le reconoce un estilo propio, que recupera la tradición de los bailarines caleños de los años 1970, basada en la velocidad de los pies [6].
Qué recordar sobre el estilo
- El baile caleño existe desde antes de El Mulato: él mismo lo dice.
- Su versión escénica mezcla el baile caleño con un toque del estilo de Los Ángeles, bajo el nombre CLA (2012) y después CYLA (2020). Dice haberla inventado con su esposa, Martha Lucía Montañez.
- Sitúa el nacimiento de su estilo en 1998, en Puerto Rico según su relato de 2020.
- El ayuntamiento de Cali habla de uno de los promotores internacionales del estilo, no de su creador. Para el investigador Alejandro Ulloa Sanmiguel, El Mulato «took over the task of continuing to promote classic Caleño style» (Retomó la tarea de seguir promoviendo el estilo clásico de Cali) y de desarrollarlo con nuevos pasos, figuras y coreografías [1]. Él dice haber creado el estilo escénico (CLA y después CYLA), no el baile caleño, que toma como base. En febrero de 2020 dice: «el estilo tradicional no se puede dejar perder porque esa es la base» (El estilo tradicional no se puede perder, porque esa es la base) [4].
SWING LATINO: la escuela del salón de casa, una fundación, una fecha discutida
Swing Latino designa tres cosas a la vez: una compañía de baile, una escuela y una fundación, la Fundación Escuela de Baile Swing Latino, nacida en el barrio San Pedro Claver. En 2012, El Mulato explica que los jóvenes entran desde los 7 años y pasan por grupos como Nueva Raza, Mini Swing o Reyes del Swing antes de llegar a la compañía [4][5].
Al principio, la escuela es el salón de su casa: «la sala en nuestra casa era la escuela» (el salón de nuestra casa era la escuela). Dieciocho bailarines ensayan allí, a falta de otro lugar; cuando quiere probar figuras, se va al campo de fútbol [4]. Durante años, la casa es también la sala de ensayo: ya no hay vida privada, la nevera está vacía y la ropa desaparece [4].
¿Cuándo nació Swing Latino? Los textos dan 1995 para la fundación de barrio en San Pedro Claver, 1998 para el comienzo de Swing Latino y 1999 para la escuela o la fundación. Él fecha el nacimiento de su estilo en 1998 [1][4][5][6][7]. Sus referencias temporales para la compañía cambian: dice 18 años en agosto de 2013 (es decir, 1995), 22 años para el nombre en febrero de 2020 (es decir, 1998), y después unos 20 años en 2021 [4]. En 2025 sitúa aún antes el momento en que su primer grupo se convierte en Swing Latino, hacia 1985 o 1987: «primero fueron los Pibes de la Salsa, luego los Ases del Ritmo, después los Inquietos de la Salsa, hasta llegar a Swing Latino» (primero los Pibes de la Salsa, luego los Ases del Ritmo, después los Inquietos de la Salsa, hasta Swing Latino) [4]. Nos quedamos con una fundación de barrio en San Pedro Claver, nacida en los años 1990.
Swing Latino es también un proyecto social y un proyecto de pareja. En una entrevista de septiembre de 2012, El Mulato presenta su actividad como un trabajo social independiente [4]. Trabaja con jóvenes desde los 7 años y pide entonces más apoyo público. La fundación se presenta como una iniciativa nacida para mejorar la vida de jóvenes vulnerables [5]. Cuando habla de aquellos a quienes el baile ha cambiado la vida, dice: «ese es el objetivo principal de mi esposa, y el mío es hacer proyectos de vida, cambiarles la mentalidad de la gente» (es el objetivo principal de mi esposa, y el mío es crear proyectos de vida, cambiar la mentalidad de la gente) [4]. Y en 2012: «Me siento muy comprometido con el proceso que hemos estado haciendo con mi esposa en el distrito de Agua Blanca» (Me siento muy comprometido con el trabajo que llevamos a cabo mi esposa y yo en el distrito de Agua Blanca) [4].
En 2020, dice que quiere que los jóvenes de Cali sepan que pueden elegir esta carrera. También quiere abrir un Mulato Cabaret en las grandes ciudades del mundo. Sueña con una universidad de la Salsa en Cali, siguiendo el modelo de lo que Incolballet hace por el ballet [4]. En 2018, dice que sus bailarines deben ir bien en el colegio: quien suspende una asignatura no puede seguir bailando con ellos [4].
En mayo de 2017, la Universidad San Buenaventura de Cali publica un vídeo sobre él. En él se oye a una voz de la compañía decir que la universidad les ha ayudado «a organizar bien nuestra empresa» (A organizar bien nuestra empresa). El vídeo también lo presenta como instructor de talleres de Salsa caleña, a veces en universidades [5].
FILADELFIA 2004, LAS VEGAS 2006, ORLANDO 2007: la época de los TÍTULOS
La palabra mundial genera confusión, porque la utilizan dos competiciones distintas. Los World Salsa Championships son unos campeonatos organizados por Albert Torres y los Salsa Seven, retransmitidos por la cadena estadounidense ESPN entre 2005 y 2009. El Festival Mundial de Salsa de Cali es un festival municipal que existe desde 2006 [6][8]. Por tanto, para escribir campeón del mundo sin equivocarse, hay que nombrar el evento.
Antes de los títulos, hay un primer viaje. La compañía sitúa en 2003 su primera salida de Colombia, al congreso de San Juan [6]. Él cuenta, sin dar una fecha, que llevó a catorce de sus bailarines al extranjero. Hay que inventar de todo para pagar los billetes: rifas, tómbolas, fiestas. Para muchos, es el primer vuelo de su vida, y la escena queda grabada: «lloramos, o sea, para mí ha sido una parte de mi vida que yo no la puedo olvidar nunca» (lloramos, es una parte de mi vida que nunca podré olvidar) [4].
Después llega el título en pareja. Compitió en los congresos de Puerto Rico cinco años seguidos con su esposa, sin ganar nunca: según él, la isla no dejaba ganar a nadie más. Entonces se organiza otro concurso, en Filadelfia. Según él, lo ganan en 2004: «el Mulato y Martha Lucía quedan de campeones» (el Mulato y Martha Lucía son campeones). Una pareja de Filadelfia queda segunda, y otra pareja de su escuela, tercera. Esta victoria les vale un contrato de tres meses en Inglaterra [4][5][6][7].
En julio de 2004, en el Puerto Rico Salsa Open, El Mulato queda sexto en pareja con Martha Lucía Montañez, y su grupo, tercero [5]. El jurado de esta final cuenta con Eddie Torres, «The Mambo King», que ha viajado expresamente a la isla para el evento [5]. En 2018, también cuenta una victoria con su esposa en Filadelfia, sin precisar el año ni el organizador [4].
En 2006, la compañía gana primero en Cali, en el primer Festival Mundial de Salsa (grupos). Después hay que ir a Las Vegas, y falta dinero. El grupo se detiene en Miami, a veinte días del concurso, sin dinero para pagar los billetes. «Ella se fue a trabajar a los hoteles con otras bailarinas» (Ella se fue a trabajar a los hoteles con otras bailarinas), dice de su esposa; otros dan clases, otros sirven mesas, y un restaurante les presta su sala por las mañanas para ensayar [4].
Tres días antes del concurso, cambia la coreografía: es entonces, dice, cuando las acrobacias entran en el mundo de la Salsa. Sus bailarines vienen de los barrios, y los forma así: «lo que formo son primero seres humanos, pero lo formo duros guerreros» (lo que formo son ante todo seres humanos, pero los formo duros, como guerreros). Ganan: «ganamos el primer puesto» (ganamos el primer puesto), y «el mundo se vuelve loco con Swing Latino» (el mundo se vuelve loco con Swing Latino) [4].
Algo que confirman terceros. En diciembre de 2006, en Las Vegas, Swing Latino gana la división de equipos de los World Salsa Championships [5][8]. En su libro, Juliet McMains escribe que la escuela de Cali Swing Latino, dirigida por El Mulato, ganó la división de equipos en 2006 y en 2007, e ilustra la victoria de 2007 en una de sus figuras [1]. El investigador Alejandro Ulloa Sanmiguel escribe, por su parte, que Swing Latino, dirigida por El Mulato, ganó la categoría de grupos y el segundo puesto en parejas, división cabaret, en los World Salsa Championships de Las Vegas en 2006, y después «took the top awards» (Ganó los primeros premios) en Orlando en 2007 [1].
Al año siguiente, hay que defender el título. Antes de partir, cuenta, lo apartan del Salsódromo, el desfile que abre la Feria de Cali, porque se niega a hacer una audición: «yo dije yo no hago audición» (dije: yo no hago audiciones). Entonces decide ir a defender su título a Orlando [4]. Esta vez lleva a cuarenta bailarines, alojados en una sola casa. En diciembre de 2007, en Orlando, la compañía vuelve a ganar, por delante de Pioneros del Ritmo y Ases del Ritmo, otros dos equipos de Cali [5][8].
En el Festival Mundial de Salsa de Cali, la compañía gana en 2006 (grupos, primera edición), en 2011 (grupos cabaret, sexta edición) y en 2018 (grupos cabaret élite, decimotercera edición) [5][6]. En 2011, su grupo juvenil, Mini Swing Latino, también gana la categoría cabaret de los más jóvenes [6].
Diciembre de 2009. En los campeonatos de Fort Lauderdale, en Florida, Swing Latino queda tercero en la división de equipos de los World Salsa Championships [8]. La web de la compañía dice otra cosa: primer puesto en grupos cabaret, en Orlando, con la coreografía Bemba Colorá [7]. Solo la compañía y las páginas que la copian hablan de un primer puesto [5]. Sin embargo, el cabaret de aquella velada se disputaba en parejas, y fue una pareja de la escuela, Jonathan Landa y Jenny Rodriguez, la que lo ganó [8].
La web de la compañía anuncia otros títulos: en el Festival Mundial de Salsa en 2012, en 2016 y en 2017, entre otros. Sobre 2012, la prensa solo escribe que subió al podio en la categoría conjunto orquesta [4][7]. También se cita un título de grupos en Miami, en 2005 o en 2006, según los textos [5][8].
¿Cuántos títulos en total? Todo depende de la fuente y de la fecha. Esto es lo que se escribe:
- Marzo de 2011 — Un perfil en la prensa habla de cinco títulos mundiales [5].
- Septiembre de 2012 — En su entrevista, El Mulato dice haber dado siete títulos al país [4].
- Agosto de 2013 — Desde Oslo, habla de siete títulos, «han sido, por el corazón, luchados, peleados» (se han combatido, disputado, con el corazón) [4].
- Julio de 2014 — Un periódico cubano habla de siete veces campeones del mundo [5].
- Mayo de 2017 — Un vídeo publicado en línea por la Universidad San Buenaventura habla de nueve veces campeones del mundo [5].
- Enero de 2020 — La presentación grabada de su espectáculo anuncia once veces campeones del mundo [5].
- Enero de 2020 — Una radio colombiana escribe siete veces campeón del mundo [5].
- Febrero de 2020 — Una cadena de televisión lo cita en plural: catorce campeonatos mundiales de Salsa [5].
- Diciembre de 2021 — Un comunicado difundido por la prensa habla de doce veces campeones del mundo [5].
- Febrero de 2025 — Dos páginas oficiales se contradicen: siete en la página Marca País Colombia, trece en el dosier de prensa de la compañía [7].
- Diciembre de 2025 — Un bailarín dice que la compañía acaba de ganar «este año» (Este año) el título número 14 [5].
- Octubre de 2026 — La cuenta de Instagram de Swing Latino anuncia 14 títulos de campeón del mundo de Salsa [3].
Ninguna lista pública detalla estos totales. La compañía ganó la división de equipos de los World Salsa Championships (ESPN) en 2006 en Las Vegas y en 2007 en Orlando, así como títulos en el Festival Mundial de Salsa de Cali (grupos en 2006, grupos cabaret en 2011, grupos cabaret élite en 2018). Anuncia 14 títulos mundiales, un total que sigue siendo el de la compañía.
LOS ÁNGELES, 2010-2012: Q’VIVA, Marc Anthony y JENNIFER LÓPEZ
El nombre de Jennifer López aparece a menudo en su trayectoria. En la entrevista de 2020, El Mulato dice haberla conocido en 2010, en la época del reality, y que Marc Anthony fue el primero en ir a buscarlos [4].
En 2018 y después en febrero de 2020, cuenta cómo fue la selección: la productora los descubre en YouTube, los llama por videoconferencia y les hace acudir a una audición en Medellín, a la que Marc Anthony va en persona. Él no tenía previsto bailar; ante la estrella, se pone una chaquetita negra y se lanza a la coreografía. Según él, seleccionan a su compañía junto con otro grupo de Medellín y viajan a Los Ángeles, donde el reality dura seis meses. En 2020, añade que el equipo había contactado primero con su mánager y que él había rechazado la propuesta [4]. Las fechas no coinciden del todo: el programa se emite en 2012 [4][8].
¡Q’Viva! The Chosen es un programa de Jennifer López, Marc Anthony y Jamie King. La cadena Univision lo emite del 28 de enero al 28 de abril de 2012. Una versión de la cadena Fox se cancela el 14 de mayo de 2012, tras seis episodios [8]. Swing Latino participa en el programa [4][8]. Para él, esos seis meses son una escuela: «seis meses que yo me dediqué como un vampiro a aprender cómo era la producción de un espectáculo» (seis meses en los que me dediqué, como un vampiro, a aprender qué es la producción de un espectáculo) [4]. Un día, una simple indisposición —«un soponcio»— basta para que corra el rumor de que se está muriendo. A él le divierte: «yo feliz» (yo, encantado), eso lo hace más famoso [4].
A finales de mayo de 2012, se anuncia un espectáculo en Las Vegas: reúne a 42 artistas, 11 de ellos de la escuela Swing Latino, y lo promociona, entre otros, Jennifer López [5]. Al parecer, se celebra el 26 de mayo, en el Mandalay Bay [8]. En ese espectáculo, dice, él es el único personaje que habla, y habla de su país: «el único personaje que habla es el mulato y habla del país» (El único personaje que habla es el Mulato, y habla del país) [4]. Según él, la gira de un año que debía seguir no llega a realizarse [4].
Pero la puerta sigue abierta. Según él, Jennifer López lo mantiene a su lado como coreógrafo de la parte latina de sus espectáculos, y después se lo lleva a Venezuela y luego a Chile [4].
Swing Latino participa en Q’Viva. En una entrevista publicada en 2012, El Mulato afirma que su compañía ganó el programa; el periódico recoge esa afirmación. La página de Wikipedia del programa no da ni clasificación ni ganador [4][8].
2012-2013: EMBAJADOR de la salsa, el homenaje del Festival y CELIA CRUZ
A finales de mayo de 2012, el alcalde de Cali, Rodrigo Guerrero, le entrega una placa y lo califica de «Embajador de Cali ante el mundo» (Embajador de Cali ante el mundo) [6].
La Cancillería, el ministerio colombiano de Asuntos Exteriores, incluye entonces a Swing Latino en su plan de promoción de Colombia en el extranjero: gira por Eurasia anunciada a finales de septiembre de 2012 (Azerbaiyán, Turquía, Rusia, después Asia Central y Mongolia), seguida de una gira por Europa en mayo de 2013, con una velada en la Casa de América de Madrid el 22 de mayo [5][6]. En su revista de prensa de septiembre-octubre de 2012, recoge un reportaje de la cadena CM& que dice del grupo, tras la condecoración de sus miembros por la viceministra: «Embajadores de la salsa colombiana ante el mundo» (Embajadores de la salsa colombiana ante el mundo) [6]. En un vídeo publicado en línea en agosto de 2013, desde Oslo, después de Estocolmo y antes de la India, da las gracias a la Cancillería y a las embajadas por haber solicitado su presencia [4]. Un periódico indonesio vuelve a citar el plan en 2018 [5].
En julio de 2013, en los World Games de Cali, es cocoreógrafo de la ceremonia de apertura, según Wikipedia en español. Colombia.com anuncia el 19 de julio de 2013 que la coreografía de los bailarines de Salsa estará en sus manos [5][8].
En agosto de 2013, el VIII Festival Mundial de Salsa de Cali rinde homenaje a El Mulato. Según la alcaldía, el comité conceptual del festival lo elige por unanimidad. En la clausura, el domingo 11 de agosto de 2013, la secretaria de Cultura lo describe como uno de los promotores internacionales del estilo de baile caleño, y dice que representa la lucha y el éxito de los jóvenes de sus barrios [6]. En el escenario del homenaje no está solo: el presentador llama a «nuestro director y maestro», junto con su esposa, Martha Lucía Montañez, y el grupo [5].
También circulan otros títulos honoríficos. Según él, la Cancillería lo nombró «embajador de la salsa colombiana» (Embajador de la salsa colombiana); lo dice en agosto de 2013 [4]. La denominación exacta del sitio, Embajador de la Salsa Colombiana en el Exterior, aparece en los textos de la compañía y en el anuncio del presentador del homenaje de agosto de 2013; el título de primer juez internacional de Salsa caleña, por su parte, solo aparece en los textos de la compañía [5][7].
En octubre de 2013, para la apertura de Bailá en Cali, presenta Cabaret Evolution Dance, con 52 bailarines y la Orquesta Casablanca. Dice que quiere mostrar un poco lo que es un cabaret en Las Vegas [6].
En noviembre de 2013, en los American Music Awards, Swing Latino baila durante el homenaje a Celia Cruz con Jennifer López [5]. En 2020 dice que ya había bailado con ella en actuaciones anteriores [4]. En 2018 cuenta que la cantante lo llamó «para que sea su coreógrafo» (para que yo fuera su coreógrafo) para esa velada, y que envió a dos bailarines a trabajar con ella con quince días de antelación. En Los Ángeles, cuando entra en la sala de ensayo, los coreógrafos de grandes estrellas se detienen: alguien exclama «The Best», y luego, dice él, «llegó el tipo, el mejor» (ahí está el tipo, el mejor). El día del espectáculo, la emoción lo desborda: «yo casi que no puedo salir, pero porque lloraba y lloraba de la emoción» (casi no podía salir, porque lloraba y lloraba de emoción) [4]. Bailarines de la compañía confirman que esa velada es el homenaje a Celia Cruz [5].
LOS ÁNGELES, 2017: WORLD OF DANCE, una victoria de división, un tercer puesto
World of Dance es un concurso de baile de la cadena estadounidense NBC. Su primera temporada se emite en 2017, con Jennifer López entre los jueces. Swing Latino entra en él tras una llamada de la producción, el 6 de junio. Según el director de la compañía, fue Jennifer López, una de las juezas, quien tuvo la iniciativa de invitarlos [5][8].
Los 16 bailarines parten hacia Los Ángeles el 12 de junio. Su actuación con Bemba colorá, un tema de Celia Cruz, se emite el 13 de junio; después superan el duelo del 20 de junio y la fase The Cut del 18 de julio [5][8].
El 1 de agosto, Swing Latino gana su división por delante del grupo Kinjaz: 94,7 puntos frente a 92,3 [8]. Su actuación comienza con Gracias a la vida y luego enlaza con Latinos, de Proyecto Uno [2][5]. Esta victoria les abre las puertas de la final mundial.
El 8 de agosto de 2017, en la final mundial, Les Twins ganan, Eva Igo queda segunda y Swing Latino tercero. La prensa colombiana y estadounidense da el mismo resultado [5][8]. Él no lo vive como un fracaso. El millón de dólares, dice, «yo no lo llamo perdido porque, vuelvo y repito, para mí, yo estoy sembrando» (no lo llamo perdido porque, lo repito, para mí, estoy sembrando) [4].
¿De dónde vienen las confusiones? De las simplificaciones. Ganó su división se convierte en ganó World of Dance, y un pie de foto llega a decir segundo puesto, mientras que el texto dice tercer puesto [5][9]. Swing Latino termina tercero en la primera temporada de World of Dance (NBC, 2017), por detrás de Les Twins y Eva Igo, después de ganar su división (equipos) el 1 de agosto. Nunca fue el ganador.
El CABARET, 2017: un lugar que construir, piedra a piedra
En Salsa, el cabaret es un género escénico: Salsa con elevaciones. Según Juliet McMains, esta categoría figura ya en 2005 en los campeonatos de Albert Torres; sitúa su nacimiento con Augie y Margo, del Palladium, a principios de los años 1950 [1].
En diciembre de 2016, dice en la radio que es el director artístico del Salsódromo, el desfile que abre la Feria de Cali, con más de 1 500 bailarines bajo su responsabilidad [4].
Su propio cabaret, El Mulato Cabaret, está en el barrio El Cedro, en Cali. Según el sitio del cabaret, allí existe un primer local desde 2010. Un reportaje de Caliescribe ya menciona un cabaret de la compañía en diciembre de 2013 [5][7]. En diciembre de 2016, dice que presenta el espectáculo una vez al mes en el barrio El Cedro, cerca del estadio Pascual Guerrero [4]. En un vídeo de la Université San Buenaventura publicado en línea en mayo de 2017, la compañía habla de un proyecto de construcción de una nueva sede [5]. En diciembre de 2017 se inaugura un nuevo cabaret, según el sitio de la compañía y la prensa [5][7][9].
Este lugar lo construye con su propio esfuerzo. En la misma calle de su escuela, compra dos casas contiguas, derriba paredes e inaugura antes de que todo esté terminado: sin techo, con las paredes enmohecidas ocultas tras revestimientos improvisados. La obra se traga los ahorros de la pareja. Lo dice sin pudor: «yo aquí he sufrido las verdes y las maduras, he llorado lo que usted no se puede imaginar» (aquí he pasado por todo, he llorado más de lo que puede imaginar). Y añade: «ahora me han salido todas las enfermedades del mundo […] porque yo sacrifiqué toda mi vida» (ahora me han caído encima todas las enfermedades del mundo […] porque he sacrificado toda mi vida) [4].
En las paredes, fotos de zapatos gastados. Pronto, dice, en la entrada, una pared de ladrillo y un zapato deteriorado. «Esas paredes transpiran puro sacrificio» (Estas paredes transpiran puro sacrificio), dice, y pregunta: «¿Cuántas suelas no he dañado yo para hacer esto junto con mis bailarines?» (¿Cuántas suelas he gastado para hacer esto con mis bailarines?) Al joven del barrio que visita el lugar, quiere decirle una cosa: «si yo puedo, él también lo puede hacer» (si yo puedo, él también puede hacerlo) [4].
Al principio lo abre los domingos, para la gente de su barrio: «yo no me olvido de mi gente, por eso yo abro los domingos» (no olvido a mi gente, por eso abro los domingos). En 2018 dice que solo abre los domingos, como salón de baile, con una zona superior que llama El Diamante, por el nombre de su barrio de origen [4]. Según el director de marketing de la compañía, en un vídeo publicado en línea en enero de 2020, la sala abre de viernes a domingo, con un «domingo social» (Domingo social) de Salsa tradicional [5]. Los aforos anunciados varían de un texto a otro.
Su sueño va más allá: «yo soñar no cuesta nada, el sueño mío es comprarme la manzana» (soñar no cuesta nada, mi sueño es comprar toda la manzana), y construir allí un hotel [4].
MIAMI, 2020: el SUPER BOWL, Swing Latino con Jennifer López
En 2019, la compañía sale de gira con la cantante por Estados Unidos y después llega hasta Europa, dice él [4]. Los relatos dan cifras distintas de actuaciones. Se trata de la gira It’s My Party, por los 50 años de la cantante (verano de 2019): participan cuatro parejas de la compañía, durante casi dos meses, con una parada en el Madison Square Garden, según los bailarines [5].
El 2 de febrero de 2020, en el Super Bowl LIV, en Miami, el espectáculo del descanso reúne también a Shakira, J Balvin y Bad Bunny. Swing Latino se une a Jennifer López para la parte de Salsa, con Aguanile, un tema de Héctor Lavoe [2][8].
Varias redacciones y la agencia EFE anuncian la participación de la compañía, al igual que Wikipedia en inglés [2][5][8]. El País (Cali) escribe que los 24 bailarines estaban dirigidos por El Mulato: ese es el papel que la prensa le reconoce. La redacción publicó una página para revivir esa actuación: ¡Puro sabor! (2 de febrero de 2020).
El Mulato dice que propuso más de diez coreografías a Jennifer López, que eligió [4]. Según él, el montaje se define con los 24 bailarines entre el 14 y el 23 de diciembre de 2019, y después se trabaja con la cantante a partir del 6 de enero [4]. El 5 de febrero de 2020, El País (Cali) publica un vídeo en el que bailarines de la compañía cuentan la velada. Uno dice que sostenía en alto a la cantante y la ayudaba a cambiarse de vestuario durante el espectáculo; para ellos, añade, «no puedo no existe» (El «no puedo» no existe) [2]. En una entrevista de radio publicada en línea el 4 de febrero, describe dos etapas: un primer viaje en diciembre para montar la parte central, y después un segundo a partir del 6 de enero. Esta vez habla de casi diez coreografías, muchas de las cuales la cantante descartó [4].
Los créditos generales del segmento de la cantante nombran a otras personas: Tabitha y Napoleon D’umo como directores creativos, y Tabitha D’umo y Parris Goebel como coreógrafas [8]. Estos créditos no nombran a Swing Latino. El Mulato dirige a los 24 bailarines de Swing Latino que acompañan a Jennifer López; no figura entre los coreógrafos acreditados del segmento. En febrero de 2020, él mismo se presenta como «el coreógrafo de ella en la parte latina» (Su coreógrafo para la parte latina): es su declaración, que no cambia los créditos oficiales [4].
En los días siguientes predomina la alegría. «Mi gente está feliz, todos estamos felices con eso» (Mi gente está feliz, todos estamos felices por ello), dice. Sabe lo que representa el evento: «esto es una experiencia que jamás se va a olvidar» (es una experiencia que nunca se olvidará). Y piensa en todos los demás: «la motivación debe ser grande, no solamente para mis bailarines, sino para otros bailarines de Cali, de Colombia y del mundo, hermano, si se puede» (la motivación debe ser grande, no solo para mis bailarines, sino para otros bailarines de Cali, de Colombia y del mundo, hermano, sí, es posible) [4].
También cuenta un momento más íntimo. Después del último ensayo, Jennifer López da las gracias a todos los bailarines; cuando llega a El Mulato y a Swing Latino, rompe a llorar. Le dice que lo quiere mucho y le da las gracias porque, cada vez que lo llama, él está ahí: «que nunca he abandonado» (que nunca he abandonado). Para él, eso cuenta mucho [4].
En Cali, la gobernadora del Valle del Cauca va a recibirlo al aeropuerto, algo que nunca le había ocurrido. En febrero de 2020, anuncia en el canal Red+ becas de estudios universitarios para los bailarines de la compañía [4][5]. Su primera reacción es para su esposa: «le decía a mi esposa, yo ahora sí me siento un verdadero artista» (le decía a mi esposa: ahora sí, me siento un verdadero artista) [4].
¿Quieres aprender Salsa On1?
🎓 Xavier enseña Salsa On1 en Studio24, en Lieja. O en línea en todo el mundo a través de Studio Live.
CALI, 10 de marzo de 2020: primer EMBAJADOR NARANJA del país
El 10 de marzo de 2020, el viceministro de Creación y Economía Naranja, Felipe Buitrago, le entrega el título de Primer Embajador Naranja del país (primer embajador naranja del país, un título vinculado a la economía naranja) [2]. Su respuesta se resume en una frase de balance: «por más de 38 años, he trabajado incansablemente por el baile y nuestro estilo caleño» (durante más de 38 años, he trabajado sin descanso por el baile y por nuestro estilo caleño) [2].
CALI, febrero de 2021: EL PEDAZO, unas disculpas y una respuesta a sus críticos
En plena pandemia, el cabaret ya no puede recibir al público como antes. Se «reinventa»: se convierte en restaurante, sin saber nada del sector, y después abre una terraza, El Pedazo, soñada con sus bailarines. El viernes 19 de febrero de 2021, la inauguración atrae a mucha más gente de la que imaginaba: el tiempo amenazaba, pensaba que no vendría nadie [4].
Unos días después, publica un vídeo en el canal de la compañía. Da las gracias al público, asegura que el protocolo de bioseguridad estaba en marcha, pide a las personas presentes que se aíslen durante catorce días (conserva la lista de invitados) y presenta sus disculpas: «pedirles disculpas por lo que pasó el viernes. Lo lamentamos mucho, no pensamos que eso fuera a causar tanto alboroto» (pedirles perdón por lo que pasó el viernes. Lo lamentamos mucho, no pensábamos que aquello causaría tanto revuelo) [4].
Después responde a quienes piden el cierre de su establecimiento y lo llaman «analfabeta y bruto» (analfabeto y bruto). Recuerda de dónde viene: «Yo no vengo de familia rica. Yo vengo del distrito de Agua Blanca. Es mi esposa y yo, junto con algunos de mis bailarines» (No vengo de una familia rica. Vengo del distrito de Agua Blanca. Somos mi esposa y yo, con algunos de mis bailarines). Dice que no tiene ninguna deuda política: «yo no le debo favores políticos a nadie» (no le debo favores políticos a nadie). Y concluye: «yo soy parte de la solución, yo no soy el problema» (soy parte de la solución, no soy el problema) [4].
También se defiende como artista: «mi vida ha sido empírica, he aprendido con los golpes de la vida» (mi vida ha sido empírica, he aprendido con los golpes de la vida). Y resume su trayectoria en una frase: «Yo soy artista, y me estoy volviendo empresario» (Soy artista y me estoy convirtiendo en empresario) [4].
2022-2026: la película, la orquesta y el sueño americano
En julio de 2022, presenta en Bogotá, en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán, el espectáculo Dime si soy latino, con varias decenas de bailarines [5].
En un programa de Telepacífico, cuenta su historia con humor. Su vida, dice, «va calmando» (se va calmando). Su salud está «bastante complicadita» (bastante complicada) y lo que quiere ahora es «viajar con mi esposa» (viajar con mi esposa), y disfrutar. Bromea: ha firmado un contrato para morir a los 98 años, «con mis cinco sentidos» (con mis cinco sentidos) y todavía bailando; su única preocupación es que su esposa no puede morir antes que él [4].
Entonces le preguntan cómo ha construido su carrera junto a su compañera, Martha Lucía. Su respuesta brota: «a esa mujer hay que hacerle un monumento» (a esa mujer hay que hacerle un monumento). Explica: «es el ser humano más maravilloso que tengo en la tierra, es el núcleo, es lo más importante que tengo en mi vida» (es el ser humano más maravilloso que tengo en la tierra, es el núcleo, es lo más importante que tengo en mi vida) [4].
En octubre de 2024, el canal Telepacífico emite The Best (El Mejor), un documental de Miguel Ernesto Yusti sobre él, el sábado 26 de octubre a las 17:30, durante el Festival Mundial de Salsa. El director concluye que no había más secreto que la persistencia para alcanzar la perfección [2]. La película está nominada a los premios India Catalina 2025, como mejor documental y mejor producción musical; el anuncio está fechado el 29 de marzo de 2025 [5].
Se anuncia un espectáculo con la Orquesta Filarmónica de Cali para el 21 de noviembre de 2025: 62 músicos y 40 bailarines dirigidos por El Mulato, bajo la dirección musical de Paul Dury. La idea es un homenaje a Cali y a su cultura [2].
En una larga entrevista filmada de 2025, repasa la historia de su cabaret y nombra a quien la ha construido con él: «mi coequipera, la mejor que me ha mandado Dios» (mi compañera de equipo, la mejor que Dios me ha enviado). Después: «toda la historia del Mulato se construye con Martha Lucía Montañez, todo lo que sigue es con Martha Lucía Montañez» (toda la historia del Mulato se construye con Martha Lucía Montañez, todo lo que viene después es con Martha Lucía Montañez). Y también: «yo no me veo mi vida sin Martha Lucía Montañez, […] es mi núcleo, es mi vida, es mi inspiración, es todo» (no veo mi vida sin Martha Lucía Montañez, […] ella es mi núcleo, mi vida, mi inspiración, todo) [4].
¿Su proyecto común? Lo dice: «El objetivo primordial y el proyecto principal de Martha Lucía Montañez y Luis Eduardo Hernández es comprarnos la manzana» (El objetivo primordial y el proyecto principal de Martha Lucía Montañez y Luis Eduardo Hernández es comprar la manzana), para hacer allí un gran hotel. ¿Y el final de la historia? «El final de la historia del Mulato es en los Estados Unidos» (El final de la historia del Mulato es en Estados Unidos), con cuatro Mulato Cabaret. «Ese es mi sueño. Y sé que lo voy a lograr» (Ese es mi sueño. Y sé que lo voy a conseguir) [4].
El programa del Mulato Salsa Fest anuncia, para el 28 de agosto de 2026, un encuentro público en su cabaret de Cali, con él y Adolfo Indacochea [10].
Su MÉTODO: primero el vestuario, disciplina todos los días
¿Cómo crea El Mulato? Empieza por el vestuario. Explica en 2020: «Antes de montar una coreografía tengo diseñado el vestuario y así sé qué coreografía voy a hacer para los movimientos y los pasos» (Antes de montar una coreografía, ya he diseñado el vestuario, y así sé qué coreografía voy a hacer para los movimientos y los pasos) — El Mulato, El País, 2 de febrero de 2020 [4]. También dice que utiliza colores muy alegres y que se atreve a combinarlos. Recuerda haber sustituido los flecos por el frac, la corbata y el lino, e insiste: «nosotros somos color, color, color, color» (nosotros somos color, color, color, color) [4].
En el escenario, quiere mostrar de dónde vienen: «Cuando estoy en una pista, quiero demostrar de dónde vinimos, que somos caleños» (Cuando estoy en una pista, quiero mostrar de dónde venimos, que somos caleños) [4].
En cuanto a los ensayos, dice en 2012 que la compañía hace constantemente laboratorios de Salsa y ensaya todos los días [4]. Angie Osorio, bailarina de la compañía, describe en 2020 un método siempre idéntico antes de una presentación, que lleva a los bailarines a dar lo máximo [4]. Es un testimonio desde dentro de la compañía, y debe leerse como tal. En 2018, dice que la disciplina es casi militar: «aquí esto es militarmente» (Aquí, esto es militar). A ocho días de una final, dice, los bailarines entran en «acuartelamiento de primer grado» (Acuartelamiento de primer grado); dice que enseña y crea «desde las nueve de la mañana hasta las nueve de la noche» (De las 9:00 a las 21:00). En mayo de 2020, habla de ensayos «de 8 de la mañana a 5 de la tarde» (De las 8:00 a las 17:00), todos los días, y dice que acuartelaba a sus bailarines «como era militar» (Como yo era militar) [4].
Ve en la danza una verdadera profesión: su hija, dice, se ha hecho médica, y la Salsa puede ofrecer a un joven una profesión igual de digna [4]. Su filosofía se resume en pocas palabras. En 2012, dice que se nace con la danza o se aprende, pero que en ambos casos hacen falta ganas y mucha perseverancia. Bailar y bailar bien son dos cosas distintas, añade, y la Salsa se baila con pasión: hay que vivir, respirar y sentir la música [4]. Lo que distingue a su equipo, dice, es «el amor con que se hace este trabajo» (el amor con el que se hace este trabajo) [4]. Y en 2020: «Yo creo que vine a este mundo con una misión, que es la de servir a la gente, hacerla feliz» (Creo que he venido a este mundo con una misión, que es servir a la gente, hacerla feliz) [4].
Se describe con franqueza: su peor defecto, dice en 2020, es querer ser perfecto en lo que hace [4].
Qué dice la INVESTIGACIÓN: McMains, Cali y la Salsa en el 1
Hay trabajos académicos que hablan de Swing Latino o del estilo de Cali. En Spinning Mambo into Salsa (Oxford University Press, 2015), Juliet McMains escribe que los bailarines colombianos dominaron las divisiones de equipos y cabaret de los World Salsa Championships entre 2006 y 2009, y que Colombia se convirtió en un líder de la Salsa de competición. Cita entonces la escuela de Cali Swing Latino, dirigida por El Mulato, que gana la división de equipos en 2006 y en 2007 [1].
El artículo de la Universidad Santiago de Cali, 40 años bailando salsa en Cali (2014), cita a Swing Latino entre las escuelas de la apertura de la Feria de Cali de 2012. Dice que la escuela nace en 1999 y que las acrobacias ya son elementos del estilo caleño [1].
El estilo de Cali se baila en el 1, escriben Simpson-Litke y Stover en Music Theory Spectrum (2019). Según estos investigadores, sin embargo, tiende a evitar el movimiento adelante-atrás, con pasos más bien en el sitio, laterales o de cumbia [1]. Ulloa Sanmiguel escribe lo mismo en Salsa World (2014): en el estilo clásico de Cali, no se empieza en el tiempo 2, sino en el primer tiempo del ciclo rítmico; el cuarto tiempo es una pausa, marcada con un pequeño apoyo del pie o con otro gesto [1].
Estos textos hablan de sus títulos de 2006 y de 2007, de su escuela y de su estilo. Su vida la cuentan la prensa y él mismo [1][4].
TÍTULOS, PAÍSES y PRIMEROS: tres ideas preconcebidas
Los 130 países. La cifra cambia con los años y las fuentes: más de 36 países en 2013, más de 50 en 2014, y después en un vídeo de la Universidad San Buenaventura en 2017, 109 en la exposición de El Mulato en 2018, unos 100 en 2019, más de 80 en la presentación de su espectáculo en enero de 2020, luego 130 en febrero de 2020 en la respuesta de El Mulato (que recogen EFE e Instagram), 138 en televisión menos de un mes después, 138 de nuevo en su vídeo de febrero de 2021, «130 y pico» (130 y algunos más) en una entrevista filmada de 2025, y más de 120 en el dosier de prensa de 2025 [3][4][5][7]. Esta cifra es una referencia de la compañía: según él, 130 países en 2020.
Los primeros. Varias fórmulas hablan de primeros puestos simbólicos: el primer grupo de Salsa de Colombia en un evento de esta magnitud (2020), el primer grupo latinoamericano en la final de World of Dance (subtítulo de un artículo de 2017), el primer cabaret latino de Colombia (fórmula de la compañía). El texto del artículo de 2017 solo dice que ningún grupo latinoamericano había superado antes las audiciones [5][7]. En cuanto al cabaret, él mismo retoma la fórmula con prudencia en 2018: «yo creo que en Colombia no lo hay tampoco» (Creo que tampoco lo hay en Colombia). Un canal de televisión la repite en 2020, y un bailarín añade Sudamérica en 2025 [4][5]. Estas fórmulas siguen siendo afirmaciones.
El rey del swing. El título de un artículo lo llama el rey del swing en 2011, el de una crónica de 2025 también, y una página de promoción de Colombia habla de un rey de los bailarines de la nueva generación [5][7]. Son títulos de crónicas o de promoción, no una clasificación: esta palabra no tiene un criterio.
Las REFERENCIAS artísticas de Studio24
La Salsa caleña de El Mulato es un estilo más entre los que presenta este blog. Otras biografías cuentan otras formas de bailar la Salsa: el Mambo On2 de Nueva York con Eddie Torres y Adolfo Indacochea, el LA Style de Johnny Vazquez, la Salsa cubana de Alberto Valdés. Cada uno de estos retratos se lee por separado.
Todos los retratos del blog están reunidos en la página de los grandes nombres de la Salsa, el Mambo y la Bachata.
Aprender SALSA en Lieja y en línea
Xavier Colina descubrió a El Mulato y Swing Latino en las redes: el programa World of Dance, los vídeos de Nuevotec y los campeonatos del mundo, y después su cabaret de Cali en Instagram.
El estilo de Cali se baila en el 1, escriben unos investigadores (Simpson-Litke y Stover en 2019, Ulloa Sanmiguel en 2014). La Salsa On1, que Xavier Colina enseña en Studio24, también se baila en el 1.
En Lieja, la Salsa On1 se baila los martes: Iniciación a las 18:30, Bases+ a las 19:30, Intermedio a las 20:30. Tras aproximadamente un año de práctica, llega el nivel Avanzado de los jueves, a las 19:30. En cualquier otro lugar, Studio Live ofrece sus clases en vídeo, para seguirlas a tu ritmo.
¿Quieres bailar Salsa On1?
🎓 Xavier enseña Salsa On1 en Studio24, en Lieja. O en línea en todo el mundo a través de Studio Live.
FAQ: todo sobre EL MULATO
🌎 ¿Quién es EL MULATO — la verdadera historia?
El Mulato es bailarín, coreógrafo y director de Swing Latino, una compañía, una escuela y una fundación de Salsa de Cali, en Colombia. Nacido en Arauca (Caldas), crece en Cali, en el barrio El Diamante, y empieza en el teatro de barrio, en 1982. Con su esposa y pareja, Martha Lucía Montañez, inventa un estilo escénico. Su compañía gana la división de equipos de los World Salsa Championships en 2006 y en 2007, termina tercera en World of Dance en 2017 y baila con Jennifer López en el Super Bowl en 2020. También dirige El Mulato Cabaret.
🎂 ¿Qué EDAD tiene El Mulato?
Nació en 1968, según él: por tanto, tiene 58 años en 2026.
💃 ¿Con quién baila en el ESCENARIO?
Con su esposa, Martha Lucía Montañez, su pareja de baile y de dirección desde 1998. Es con ella con quien dice haber inventado su estilo escénico, ganado el primer campeonato nacional de salsa de Cali y, según él, un título de pareja en Filadelfia en 2004. En los grandes escenarios, dirige a los bailarines de Swing Latino que acompañan a Jennifer López, a quien dice conocer desde 2010. [4]
🏆 ¿Es El Mulato realmente 14 veces CAMPEÓN DEL MUNDO?
Es el total anunciado por la cuenta de Instagram de la compañía en 2026. Las fuentes independientes confirman la división de equipos de los World Salsa Championships (ESPN) en 2006 y en 2007, y títulos en el Festival Mundial de Salsa de Cali en 2006, 2011 y 2018. Circulan otros totales (5, 7, 12, 13): siguen siendo afirmaciones.
📺 ¿GANÓ World of Dance?
No. Swing Latino ganó su división el 1 de agosto de 2017 y después terminó tercero en la final mundial del 8 de agosto, por detrás de Les Twins y Eva Igo.
🏈 ¿Es el COREÓGRAFO del Super Bowl?
No. El 2 de febrero de 2020, los 24 bailarines de Swing Latino se unen a Jennifer López para el segmento de Salsa del descanso, y El País escribe que El Mulato los dirige. Los coreógrafos acreditados de la mitad del espectáculo correspondiente a la cantante son Tabitha D’umo y Parris Goebel.
💃 ¿Qué es la SALSA CALEÑA?
Es la forma de bailar Salsa en Cali, con velocidad en los pies y, en el escenario, elevaciones y acrobacias. Unos investigadores escriben que se baila en el 1. El estilo escénico de El Mulato mezcla el baile caleño con un toque del estilo de Los Ángeles: lo llama CLA en 2012 y después CYLA en 2020.
🏫 ¿Qué significa SWING LATINO?
Swing Latino es la compañía, la escuela y la fundación de El Mulato, en Cali. Su nacimiento se fecha en 1995 (la fundación), en 1998 (el inicio de Swing Latino) o en 1999 (la escuela, a veces la fundación), según los textos; El Mulato fecha su estilo en 1998.
🎭 ¿Qué es el cabaret de EL MULATO?
El Mulato Cabaret es un espacio de espectáculos del barrio El Cedro, en Cali, la sede oficial de la compañía según su cuenta de Instagram. Según la web del cabaret, existe un primer local desde 2010; en diciembre de 2017 se inaugura un nuevo cabaret.
🌍 ¿Cuántos PAÍSES ha visitado Swing Latino?
Según El Mulato, 130 países en 2020. La cifra era de más de 36 países en 2013, y de más de 120 en el dossier de prensa de 2025. Tómalo como una referencia de la compañía, no como una medición.
🏷️ ¿De dónde viene el apodo EL MULATO?
Él dice, en tres ocasiones, que lo recibió en Puerto Rico en 1998, al bailar El Mulato, un disco de Richie Ray, con el Ballet Azúcar. Un perfil de 2011 cuenta otro origen: el cantante Laíto, de la Sonora Matancera, lo habría bautizado en 1988 en la discoteca Baracoa, en Juanchito.
📱 ¿Dónde SEGUIR a El Mulato?
En Instagram: El Mulato @luiselmulatomulato (cuenta verificada), la compañía @swinglatino_cali y el cabaret @elmulatocabaret [3].
🎓 ¿Quieres bailar SALSA ON1? ¿Por dónde empezar?
Por los fundamentos: ahí está la clave. Xavier Colina enseña Salsa On1 en Studio24 Lieja. En Lieja: primera clase de prueba por 10€, sin reserva. ¿Empiezas de cero? Ven el martes a las 18:30, a Iniciación. Después, Bases+ a las 19:30 e Intermedio a las 20:30. El jueves, el nivel Avanzado incluye Salsa On1 a las 19:30. Practica por la noche en las Puerto Rico Nights. En cualquier lugar del mundo: el Studio Live — +300 lecciones HD, prueba gratuita de 7 días.
Sobre el autor
Xavier Colina enseña Salsa On1, Mambo On2 y Bachata en Studio24 en Lieja (Bélgica) y en línea a través de Studio Live. Con formación en el linaje directo de Eddie Torres → Adolfo Indacochea (programa World Mastery), Fernando Sosa y Korke y Judith. Más información →
Fuentes & bibliografía
- ↩
Trabajos académicos:
- MCMAINS, Juliet, 2015. Spinning Mambo into Salsa: Caribbean Dance in Global Commerce. New York : Oxford University Press. 409 p., caps. 7 y 8. ISBN 978-0-19-932463-7.
- GUZMÁN, Diego Fernando, GÓMEZ COTTA, Camilia y SÁNCHEZ, Angélica María, 2014. 40 años bailando Salsa en Cali: investigación, comunicación y cultura. [Con]textos [en línea]. Vol. 3, n.º 12, pp. 21-31. Universidad Santiago de Cali. Disponible en: https://repositorio.usc.edu.co/handle/20.500.12421/633 [consultado el 21 de octubre de 2026]. Depositado el 28 de diciembre de 2014.
- SIMPSON-LITKE, R. y STOVER, C., 2019. Theorizing Fundamental Music/Dance Interactions in Salsa. Music Theory Spectrum. Vol. 41, n.º 1, pp. 74-103.
- ULLOA SANMIGUEL, Alejandro, 2014. Identity Is Also Danced (Cali, Colombia). En: HUTCHINSON, Sydney (ed.). Salsa World: A Global Dance in Local Contexts. Philadelphia : Temple University Press, capítulo 8. ISBN 978-1-4399-1006-1.
- RENTA, Priscilla, 2014. The Global Commercialization of Salsa Dancing and Sabor (Puerto Rico). En: HUTCHINSON, Sydney (ed.). Salsa World: A Global Dance in Local Contexts. Philadelphia : Temple University Press, capítulo 7. ISBN 978-1-4399-1006-1.
Aclaración: un investigador sitúa, a mediados de los años 1990, un congreso en Puerto Rico en el que Liliana Salinas bailó con él; el intervalo 1997-1998 tiene en cuenta esa fecha anterior.
Aclaración: primer Congreso Mundial de Salsa de Puerto Rico en 1997: McMains, cap. 4 («At the first salsa congress in 1997», en el primer congreso de salsa, en 1997); Renta, cap. 7 («the first Congreso Mundial de la Salsa (World Salsa Congress) in Puerto Rico in 1997», el primer Congreso Mundial de la Salsa, Congreso Mundial de Salsa, en Puerto Rico en 1997). En la entrevista del Centro Virtual Isaacs (véase [4]), una nota filmada habla del «segundo congreso mundial de salsa de Puerto Rico» (segundo congreso mundial de salsa de Puerto Rico, a partir de 22:29); no se identifica a quien habla. En 2018, en la entrevista de la Cámara de Comercio de Cali (véase [4]), El Mulato dice «Puerto Rico, que estaba haciendo su primer congreso» (Puerto Rico, que organizaba su primer congreso, a partir de 07:30).
- ↩
Artículos y vídeo de El País (Cali):
- EL PAÍS, 2013. ¿Cómo nació el estilo de bailar salsa que identifica a los caleños en el mundo? El País [en línea]. 6 de agosto de 2013. Disponible en: https://www.elpais.com.co/entretenimiento/cultura/como-nacio-el-estilo-de-bailar-salsa-que-identifica-a-los-calenos-en-el-mundo.html [consultado el 21 de octubre de 2026].
- MORENO QUINTERO, Natalia, 2020. El Mulato y Swing Latino harán historia hoy en el Súper Bowl. El País [en línea]. 2 de febrero de 2020. Disponible en: https://www.elpais.com.co/entretenimiento/el-mulato-y-swing-latino-haran-historia-hoy-en-el-super-bowl.html [consultado el 21 de octubre de 2026].
- CARVAJAL VIDARTE, Álvaro José, 2020. ¡Puro sabor! Reviva la histórica presentación de Swing Latino en el Super Bowl 2020. El País [en línea]. 2 de febrero de 2020. Disponible en: https://www.elpais.com.co/ultimo-minuto/puro-sabor-reviva-la-historica-presentacion-de-swing-latino-en-el-super-bowl-2020.html [consultado el 21 de octubre de 2026].
- MORENO QUINTERO, Natalia, 2020. Nombran a Luis Eduardo Hernández ‘El Mulato’ primer Embajador Naranja del país. El País [en línea]. 11 de marzo de 2020. Disponible en: https://www.elpais.com.co/cultura/nombran-a-luis-eduardo-hernandez-el-mulato-primer-embajador-naranja-del-pais.html [consultado el 21 de octubre de 2026]. El artículo, publicado el miércoles 11 de marzo, señala que la entrega tuvo lugar «este martes», es decir, el 10 de marzo.
- DEL MAR PEÑA, Daniela, 2024. The Best, el documental de Telepacífico que cuenta la historia del Mulato. El País [en línea]. 23 de octubre de 2024. Disponible en: https://www.elpais.com.co/entretenimiento/the-best-el-documental-de-telepacifico-que-cuenta-la-historia-luis-eduardo-hernandez-mas-conocido-como-el-mulato-2237.html [consultado el 21 de octubre de 2026].
- FIALLO, Johana, 2025. El Mulato Cabaret prepara un espectáculo único en Cali; conozca de qué se trata. El País [en línea]. 20 de noviembre de 2025. Disponible en: https://www.elpais.com.co/entretenimiento/cuando-la-salsa-se-vuelve-sinfonica-el-mulato-cabaret-prepara-un-espectaculo-unico-en-cali-2017.html [consultado el 21 de octubre de 2026].
- HERNÁNDEZ, Diana Carolina, 2017. Esta es la increíble presentación con la que Swing Latino llegó a la final de World of Dance. El País [en línea]. 2 de agosto de 2017. Disponible en: https://www.elpais.com.co/entretenimiento/cultura/esta-es-la-increible-presentacion-con-la-que-swing-latino-llego-a-la-final-de-world-of-dance.html [consultado el 21 de octubre de 2026]. Tema citado para el 1 de agosto de 2017: Latinos.
- HERNÁNDEZ, Diana Carolina, 2017. Las increíbles presentaciones con las que Swing Latino enamoró a Jennifer López en World of Dance. El País [en línea]. 14 de agosto de 2017. Disponible en: https://www.elpais.com.co/entretenimiento/las-increibles-presentaciones-con-las-que-swing-latino-enamoro-a-jennifer-lopez-en-world-of-dance.html [consultado el 21 de octubre de 2026]. Temas citados para el 1 de agosto de 2017: Gracias a la vida (Mercedes Sosa) y Latinos (Proyecto Uno).
- EL PAÍS CALI, 2020. Así le cambió Jennifer López la vida a estos bailarines de Cali [en línea]. El País Cali, 5 de febrero de 2020. Disponible en: https://youtu.be/6aizD5QNLhA [consultado el 21 de octubre de 2026].
- ↩
Perfiles oficiales de Instagram:
- EL MULATO [Instagram : @luiselmulatomulato]. Perfil oficial. Disponible en: https://www.instagram.com/luiselmulatomulato/ [consultado el 18 de octubre de 2026; página que requiere iniciar sesión].
- SWING LATINO [Instagram : @swinglatino_cali]. Perfil oficial. Disponible en: https://www.instagram.com/swinglatino_cali/ [consultado el 18 de octubre de 2026; página que requiere iniciar sesión].
- EL MULATO CABARET [Instagram : @elmulatocabaret]. Perfil oficial. Disponible en: https://www.instagram.com/elmulatocabaret/ [consultado el 18 de octubre de 2026; página que requiere iniciar sesión].
- ↩
Palabras de El Mulato: entrevistas escritas, seguidas de entrevistas y programas filmados (las fechas indicadas para los vídeos son las de su publicación en línea, no las de los hechos):
- EL NUEVO SIGLO, 2012. Los reyes de la salsa con Swing Latino. El Nuevo Siglo [en línea]. 28 de septiembre de 2012. Disponible en: https://www.elnuevosiglo.com.co/cultura-y-sociedad/los-reyes-de-la-salsa-con-swing-latino [consultado el 21 de octubre de 2026]. Entrevista.
- MONTENEGRO JIMENEZ, Jhon Edward, 2020. El Mulato: el hombre que con swing caleño pone a bailar al mundo. El País [en línea]. 2 de febrero de 2020, actualizado el 21 de diciembre de 2024. Disponible en: https://www.elpais.com.co/entretenimiento/el-mulato-el-hombre-que-con-swing-caleno-pone-a-bailar-al-mundo.html [consultado el 21 de octubre de 2026]. Perfil y preguntas y respuestas con EFE.
- MORENO QUINTERO, Natalia, 2020. «Después de lo del Super Bowl cambiará la historia de Cali»: El Mulato. El País [en línea]. 6 de febrero de 2020, actualizado el 30 de diciembre de 2024. Disponible en: https://www.elpais.com.co/entretenimiento/despues-de-lo-del-super-bowl-cambiara-la-historia-de-cali-el-mulato.html [consultado el 21 de octubre de 2026]. Entrevista.
- ORIGENTV DONDE NACE EL SABOR, 2012. ORIGEN Luis Eduardo Hernández «El Mulato» Monica Molano y Jennifer Maía [en línea]. OrigenTV Donde nace el sabor, 25 de septiembre de 2012. Disponible en: https://youtu.be/u1IAMkgcDD8 [consultado el 21 de octubre de 2026].
- CENTRO VIRTUAL ISAACS, 2013. Luis Eduardo Hernández «El Mulato» • Danza – ConversanDos: Arte y Cultura [en línea]. Centro Virtual Isaacs, 10 de abril de 2013. Disponible en: https://youtu.be/Y5JvQAHCG-0?t=951 [consultado el 22 de octubre de 2026]. Pasaje citado: a partir de 15:51.
- CANALVIVALAMUSICA NORWAY, 2013. Entrevista con El Mulato Swing Latino [en línea]. Canalvivalamusica Norway, 18 de agosto de 2013. Disponible en: https://youtu.be/ekbEb203QBI [consultado el 21 de octubre de 2026].
- MUNDONET RADIO, 2016. Entrevista con El Mulato (Luis Eduardo Hernandez coreógrafo de la Feria de cali En LaRadio Morning S [en línea]. MundoNet Radio, 19 de diciembre de 2016. Disponible en: https://youtu.be/u-JqItZINR4 [consultado el 21 de octubre de 2026].
- CÁMARA DE COMERCIO DE CALI, 2018. Cali Meet Up – «El Mulato» [en línea]. Cámara de Comercio de Cali, 9 de noviembre de 2018. Disponible en: https://youtu.be/8EzS3znehFo [consultado el 21 de octubre de 2026]. Aclaración: esta victoria en Filadelfia sigue siendo incierta.
- W RADIO COLOMBIA, 2020. Swing Latino: Los bailarines colombianos que sorprendieron en el Super Bowl [en línea]. W Radio Colombia, 4 de febrero de 2020. Disponible en: https://youtu.be/dQZAsUOX_fA [consultado el 21 de octubre de 2026].
- EL PAÍS CALI, 2020. El Mulato relata la experiencia que le representó a Swing Latino estar en el Super Bowl [en línea]. El País Cali, 4 de febrero de 2020. Disponible en: https://youtu.be/VLblM8FhxBg [consultado el 25 de octubre de 2026].
- PALTA, Miguel Ángel, 2020. El Mulato relata la experiencia de haber participado con su Swing Latino en el Super Bowl. [en línea]. Miguel Ángel Palta, 5 de febrero de 2020. Disponible en: https://youtu.be/DZowlgks0Mk [consultado el 21 de octubre de 2026]. Extracto del Noticiero 90 Minutos.
- RED MÁS NOTICIAS, 2020. Red+ | Swing Latino, los caleños que hicieron historia en el Super Bowl [en línea]. RED MÁS Noticias, 27 de febrero de 2020. Disponible en: https://youtu.be/JiqpcufK7Sc [consultado el 21 de octubre de 2026].
- ROCHA, Franco, 2020. DE » TU A TU » FRANCO ROCHA CON EL MULATO ( COLOMBIA) [en línea]. Franco Rocha, 5 de mayo de 2020. Disponible en: https://youtu.be/Y5lI9NpAxEI [consultado el 22 de octubre de 2026]. Pasaje citado: a partir de 31:17.
- ORJUELA, Hernan, 2020. Entrevistas con Hernán – Luis Eduardo «El Mulato» Hernández Part02 [en línea]. Hernan Orjuela, 13 de julio de 2020. Disponible en: https://youtu.be/IlJSor9zTBM [consultado el 21 de octubre de 2026].
- EL MULATO Y SU SWING LATINO, 2021. Declaraciones de Mulato – El Pedazo! [en línea]. El Mulato y su Swing Latino, 23 de febrero de 2021. Disponible en: https://youtu.be/Wj0ghqcVvBs [consultado el 25 de octubre de 2026].
- GLORIA CAÑANDONGA TV, 2021. EL MULATO CABARET Y SU SWING LATINO REPORTAJE GLORIA CAÑANDONGA [en línea]. GLORIA CAÑANDONGA TV, 3 de diciembre de 2021. Disponible en: https://youtu.be/WKbYJLZHpR4 [consultado el 21 de octubre de 2026].
- TELEPACÍFICO, 2023. Hombres Compañía LTDA CAP 1 Luis Eduardo Hernández «El Mulato» [en línea]. Telepacífico, 3 de junio de 2023. Disponible en: https://youtu.be/EjP1iT6y-Kc [consultado el 21 de octubre de 2026].
- TOQUE MUSICAL, 2025. EL MULATO: Su CABARET y su SWING LATINO | FERIA DE CALI [en línea]. Toque Musical, 23 de diciembre de 2025. Disponible en: https://youtu.be/T2Fha6BmK0g [consultado el 22 de octubre de 2026]. Pasaje citado: a partir de 42:43.
Aclaración: año de nacimiento: KienyKe (12 de marzo de 2011) y El Tiempo (27 de enero de 2020) indican 1969; Radio Nacional (28 de enero de 2020) y El País (2 de febrero de 2020) indican 1968 (véase [5]).
Aclaración: las traducciones francesas de las citas de este artículo son del autor. Se han eliminado las vacilaciones del habla (palabras repetidas, «um», «uh», «eh»); cualquier otro corte se indica con […]. El nombre de Martha Lucía Montañez se escribe tal como lo escribe la prensa.
Aclaración: la infancia, el barrio, el teatro, los primeros grupos y el apodo proceden de las entrevistas de Toque Musical (a partir de 04:30), de Telepacífico (a partir de 04:30) y de la Cámara de Comercio de Cali (a partir de 00:00). Habla de ocho años de teatro en 2018, 2020 y 2025; en 2025, precisa que descubre que baila bien durante los tres últimos años.
Aclaración: sobre el ejército, se describe como «oficial del ejército retirado» en la entrevista de la Cámara de Comercio, y habla de su servicio militar en la de 2020; el texto conserva, por tanto, la expresión «haber querido ser oficial de reserva».
Aclaración: fecha Puerto Rico en 1998 en varias entrevistas; la estancia de unos cuatro meses y el regreso a Cali proceden de las entrevistas de Toque Musical (a partir de 16:55) y de la Cámara de Comercio (a partir de 12:55). El chófer, el pediatra y las llaves: Cámara de Comercio, a partir de 15:04.
Aclaración: el relato del encuentro con Martha Lucía Montañez y del primer campeonato procede de las entrevistas del 9 de noviembre de 2018 (a partir de 15:52) y del 5 de mayo de 2020 (a partir de 28:54). El estilo inventado entre los dos: El Nuevo Siglo (28 de septiembre de 2012), MundoNet Radio (a partir de 20:39) y Cámara de Comercio (a partir de 17:59).
Aclaración: el pasaje sobre el primer matrimonio y el corazón roto está en el programa de Telepacífico, a partir de 24:01 y de 25:44. El pasaje sobre su salud está en el mismo programa (a partir de 33:39); el de sus enfermedades y su sacrificio, en la entrevista de la Cámara de Comercio (a partir de 40:40); el malestar de Los Ángeles, en la misma entrevista (a partir de 29:27).
Aclaración: las fechas de nacimiento de Swing Latino que da varían: 18 años en agosto de 2013, 22 años en febrero de 2020, unos 20 años en 2021; en 2025 (Toque Musical, a partir de 25:10), dice «en el 85, 87 creo» para el momento en que su primer grupo se convierte en Swing Latino. También habla de un nombre más internacional, según el presentador de una entrevista de 2020.
Aclaración: el título de Filadelfia, los tres meses en Inglaterra y el vuelo de catorce bailarines a Puerto Rico: entrevista del Centro Virtual Isaacs (a partir de 15:08). Fecha Filadelfia en 2004; el año lo dice el entrevistador, nunca él.
Aclaración: el Salsódromo, el reto de la audición, Orlando y los cuarenta bailarines: Cámara de Comercio, a partir de 23:12.
Aclaración: las dos versiones del descubrimiento del estilo de Los Ángeles (estancia en Estados Unidos en 2012, Puerto Rico en 2020) son suyas; ninguna otra página dice dónde lo descubrió.
Aclaración: sobre su hija, médica, en la entrevista de Toque Musical (a partir de 45:41): no dice ni su edad ni su especialidad.
Precisión: el vídeo de El Pedazo se publica en línea el 23 de febrero de 2021; el viernes del que habla es el 19. Las reacciones de las autoridades o de sus críticos no figuran en las páginas citadas aquí: solo se conoce su versión.
- ↩
Otros medios (artículos, seguidos de vídeos; las fechas indicadas para los vídeos son las de publicación en línea, no las de los hechos):
- EL TIEMPO, 2006. Caleños volvieron a demostrar en Las Vegas que son los mejores salseros del mundo. El Tiempo [en línea]. 17 de diciembre de 2006. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-3369622 [consultado el 21 de octubre de 2026].
- EL ESPECTADOR, 2007. Colombianos, los reyes del campeonato mundial de salsa. El Espectador [en línea]. 17 de diciembre de 2007. Disponible en: https://www.elespectador.com/entretenimiento/musica/colombianos-los-reyes-del-campeonato-mundial-de-salsa/ [consultado el 21 de octubre de 2026].
- KIENYKE, 2011. Mulato, el rey del swing. KienyKe [en línea]. 12 de marzo de 2011. Disponible en: http://web.archive.org/web/20260309032617/https://www.kienyke.com/historias/mulato-el-rey-del-swing [archivo del 9 de marzo de 2026, consultado el 21 de octubre de 2026].
- KIENYKE, 2012. Swing Latino se estrena en las vegas: nadie les quita lo bailado. KienyKe [en línea]. 25 de mayo de 2012. Disponible en: https://web.archive.org/web/20150404063120/http://www.kienyke.com/historias/swing-latino-se-estrena-en-las-vegas-nadie-les-quita-lo-bailado/ [archivo del 4 de abril de 2015, consultado el 21 de octubre de 2026].
- ALFONSO, Leslie, 2013. ‘El Mulato’ embajador mundial de la salsa. El Tiempo [en línea]. 16 de enero de 2013. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/cms-12522536 [consultado el 21 de octubre de 2026].
- CASA DE AMÉRICA, 2013. Swing latino [en línea]. 22 de marzo de 2013 (fecha mostrada en la página). Disponible en: https://www.casamerica.es/musica/swing-latino [consultado el 21 de octubre de 2026]. El espectáculo de Madrid tiene lugar el 22 de mayo de 2013 (Memoria de actividades 2013 de la Casa de América; Cancillería, 21 de mayo de 2013). Este texto reproduce, en varios puntos, el dossier de la compañía.
- CASA DE AMÉRICA, 2013. Memoria de actividades 2013 [en línea]. Disponible en: https://www.casamerica.es/sites/default/files/memorias/MEMORIA%202013.pdf [consultado el 21 de octubre de 2026]. Sección «Swing latino»: «En colaboración con la Embajada de Colombia. 22 de mayo».
- COLOMBIA.COM, 2013. Metamorfosis, el gran espectáculo inaugural de los Juegos Mundiales 2013. Colombia.com [en línea]. 19 de julio de 2013. Disponible en: https://www.colombia.com/deportes/juegos-mundiales/2013/noticias/sdi414/66592/metamorfosis-el-gran-espectaculo-inaugural-de-los-juegos-mundiales-2013 [consultado el 21 de octubre de 2026].
- NOGUERA, Iván y VALENCIA, José Luis, 2013. El ‘Mulato’, el embajador salsero. El Tiempo [en línea]. 9 de agosto de 2013. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/cms-12984691 [consultado el 21 de octubre de 2026].
- LÓPEZ NOGUERA, Óscar, 2013. Swing caleño le imprime sabor a Jennifer López. Caliescribe (archivos) [en línea]. 30 de noviembre de 2013. Disponible en: https://historico.caliescribe.com/5382-swing-caleno-imprime-sabor-jennifer-lopez/ [consultado el 21 de octubre de 2026].
- GRANMA, 2014. Campeones mundiales de salsa en el teatro América. Granma [en línea]. 17 de julio de 2014. Disponible en: https://www.granma.cu/cultura/2014-07-17/campeones-mundiales-de-salsa-en-el-teatro-america [consultado el 21 de octubre de 2026].
- ROJAS, Juan Carlos, 2017. Swing Latino va por un millón de dólares en concurso de TV. El Tiempo [en línea]. 19 de junio de 2017. Disponible en: https://www.eltiempo.com/cultura/cine-y-tv/escuela-de-salsa-swing-latino-compite-en-el-world-of-dance-100300 [consultado el 21 de octubre de 2026].
- NOTICIAS CARACOL, 2017. Con este asombroso ‘show’, bailarines caleños pasaron a la final de ‘reality’ donde J Lo es jurado. Noticias Caracol [en línea]. 3 de agosto de 2017. Disponible en: https://www.noticiascaracol.com/colombia/con-este-asombroso-show-bailarines-calenos-pasaron-a-la-final-de-reality-donde-j-lo-es-jurado [consultado el 21 de octubre de 2026]. Temas citados para el 1 de agosto de 2017: Gracias a la vida, después Latinos (Proyecto Uno).
- BLU RADIO, 2017. Swing Latino ocupó el tercer lugar en el reality estadounidense World of Dance. Blu Radio [en línea]. 9 de agosto de 2017. Disponible en: https://www.bluradio.com/blu360/pacifico/swing-latino-ocupo-el-tercer-lugar-en-el-reality-estadounidense-world-of-dance [consultado el 21 de octubre de 2026].
- NOTICIAS CARACOL, 2017. Bailarines caleños de Swing Latino consiguen el tercer puesto en el reality ‘World of Dance’. Noticias Caracol [en línea]. 10 de agosto de 2017. Disponible en: https://www.noticiascaracol.com/valle/bailarines-calenos-de-swing-latino-consiguen-el-tercer-puesto-en-el-reality-world-of-dance [consultado el 21 de octubre de 2026].
- MARTÍNEZ, Fabio, 2017. El cabaret del Mulato. El Tiempo [en línea]. 26 de diciembre de 2017. Disponible en: https://www.eltiempo.com/opinion/columnistas/fabio-martinez/el-cabaret-del-mulato-cabaret-en-cali-165430 [consultado el 21 de octubre de 2026].
- NOTICIAS CARACOL, 2018. Cali celebró Festival Mundial de Salsa más concurrido de los últimos años y estos son sus ganadores. Noticias Caracol [en línea]. 1 de octubre de 2018. Disponible en: https://www.noticiascaracol.com/colombia/cali-celebro-festival-mundial-de-salsa-mas-concurrido-de-los-ultimos-anos-y-estos-son-sus-ganadores [consultado el 21 de octubre de 2026].
- CALI BUENAS NOTICIAS, 2018. Estos son los ganadores del XIII Festival Mundial de Salsa 2018. Cali Buenas Noticias [en línea]. 1 de octubre de 2018. Disponible en: https://calibuenasnoticias.com/2018/10/01/estos-son-los-ganadores-del-xiii-festival-mundial-de-salsa-2018/ [consultado el 21 de octubre de 2026].
- KAUTSAR, Muthi Achadiat, 2018. A night of salsa with Colombia’s Swing Latino. The Jakarta Post [en línea]. 25 de julio de 2018 (edición del 29 de julio de 2018). Disponible en: https://www.thejakartapost.com/life/2018/07/29/a-night-of-salsa-with-colombias-swing-latino [consultado el 21 de octubre de 2026].
- EL NUEVO SIGLO, 2019. Swing Latino, la movida caleña que conquistó el mundo. El Nuevo Siglo [en línea]. 22 de diciembre de 2019. Disponible en: https://www.elnuevosiglo.com.co/cultura-y-sociedad/swing-latino-la-movida-calena-que-conquisto-el-mundo [consultado el 21 de octubre de 2026].
- TREJO, Natalia, 2019. This Latin group will join JLo and Shakira during the Super Bowl performance. ¡HOLA! USA [en línea]. 11 de diciembre de 2019. Disponible en: https://www.hola.com/us/celebrities/20191210findvifdiw/jennifer-lopez-shakira-superbowl-2020-swing-latino-group/ [consultado el 21 de octubre de 2026].
- RADIO NACIONAL DE COLOMBIA, 2020. Bailarines colombianos pondrán el sabor salsero al show del Super Bowl. Radio Nacional de Colombia [en línea]. 28 de enero de 2020. Disponible en: https://www.radionacional.co/cultura/bailarines-colombianos-pondran-el-sabor-salsero-al-show-del-super-bowl [consultado el 21 de octubre de 2026].
- EL TIEMPO, 2020. El Mulato, del barrio caleño El Diamante al Super Bowl de Miami. El Tiempo [en línea]. 27 de enero de 2020. Disponible en: https://www.eltiempo.com/cultura/musica-y-libros/el-mulato-el-coreografo-caleno-que-estara-con-jennifer-lopez-en-el-super-bowl-455998 [consultado el 21 de octubre de 2026].
- IMPACTO LATINO, 2020. Swing Latino, el espectáculo detrás de Jennifer López en el Super Bowl. Impacto Latino [en línea]. 31 de enero de 2020. Disponible en: https://impactolatino.com/swing-latino-el-espectaculo-detras-de-jennifer-lopez-en-el-super-bowl/ [consultado el 21 de octubre de 2026]. Fuente: agencia EFE.
- ARANGO HOLGUÍN, Claudia, 2020. Shakira, JLo, J Balvin y sus mensajes en el Super Bowl. El Colombiano [en línea]. 3 de febrero de 2020. Disponible en: https://www.elcolombiano.com/cultura/musica/shakira-jlo-j-balvin-y-sus-mensajes-en-el-super-bowl-FI12386267 [consultado el 21 de octubre de 2026].
- ROJAS, Juan Camilo, 2020. Shakira, Jbalvin y Swing Latino, sabor colombiano en el Super Bowl. Occidente [en línea]. 3 de febrero de 2020. Disponible en: https://occidente.co/internacionales/shakira-jbalvin-y-swing-latino-sabor-colombiano-en-el-super-bowl/ [consultado el 21 de octubre de 2026].
- NOTICIAS CARACOL, 2020. “El Super Bowl fue mi jubilación”: ‘Mulato’ habló de la vida de Swing Latino tras show con JLo. Noticias Caracol [en línea]. 21 de febrero de 2020. Disponible en: https://www.noticiascaracol.com/entretenimiento/el-super-bowl-fue-mi-jubilacion-mulato-hablo-de-la-vida-de-swing-latino-tras-show-con-jlo [consultado el 21 de octubre de 2026].
- OCCIDENTE, 2020. Embajador naranja. Occidente [en línea]. 14 de marzo de 2020. Disponible en: https://occidente.co/opinion/columnistas/embajador-naranja/ [consultado el 21 de octubre de 2026]. Columna: «el pasado martes 10 de marzo».
- GULF NEWS, 2021. Colombian salsa group Swing Latino to show off moves in Dubai. Gulf News [en línea]. 6 de diciembre de 2021. Disponible en: https://gulfnews.com/entertainment/arts-culture/colombian-salsa-group-swing-latino-to-show-off-moves-in-dubai-1.84204276 [consultado el 21 de octubre de 2026].
- MELGAREJO APONTE, César Luis, 2022. La Salsa se toma a Bogotá. El Tiempo [en línea]. 3 de julio de 2022. Disponible en: https://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/swing-latino-la-salsa-se-toma-bogota-684521 [consultado el 21 de octubre de 2026]. El pasaje sobre el nacimiento de la fundación reproduce el texto de Casa de América.
- MARTÍNEZ, Fabio, 2025. El rey del swing latino. El Diario de Madrid [en línea]. 21 de octubre de 2025. Disponible en: https://www.eldiariodemadrid.es/articulo/opinion/rey-swing-latino/20251021085222112274.html [consultado el 21 de octubre de 2026].
- ÚLTIMA HORA, 2009. Campeones mundiales de salsa, en Asunción. Última Hora [en línea]. 18 de julio de 2009. Disponible en: https://www.ultimahora.com/campeones-mundiales-salsa-asuncion-n238778 [consultado el 21 de octubre de 2026].
- TOTA, 2004. Brillan los bailadores de salsa, en el ´Puerto Rico Salsa Open 2004. Tropicana FM [en línea]. 29 de julio de 2004. Disponible en: https://www.tropicanafm.com/2004/brillan-los-bailadores-de-salsa-en-el-puerto-rico-salsa-open-2004-154621-167746.html [consultado el 22 de octubre de 2026].
- HERENCIA LATINA. El Mulato – Cortometraje [en línea]. Disponible en: http://www.herencialatina.com/Mulato_Valverde/Mulato_umberto.htm [consultado el 21 de octubre de 2026]. Texto biográfico, página vinculada a una proyección de octubre de 2008.
- HSB NOTICIAS, 2012. NOTA SWING LATINO 28 SEP 2012 [en línea]. HSB Noticias, 28 de septiembre de 2012. Disponible en: https://youtu.be/79ZwSU8kigA [consultado el 21 de octubre de 2026].
- CALIESCRIBE, 2013. LA SALSA CALEÑA,EL MULATO Y EL SWING [en línea]. Caliescribe, 20 de diciembre de 2013. Disponible en: https://youtu.be/-2yGuiNyu_U [consultado el 21 de octubre de 2026].
- KAWA KURO, 2013. El Mulato con Swing Latino -VIII festival de salsa Cali 1 [en línea]. Kawa Kuro, 12 de agosto de 2013. Disponible en: https://youtu.be/Qo3ngEbP0Ic [consultado el 25 de octubre de 2026]. Presentación de la escena del homenaje del Festival Mundial de Salsa.
- UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA CALI, 2017. Luis Hernández El Mulato – Universidad de San Buenaventura Cali [en línea]. Universidad de San Buenaventura Cali, 22 de mayo de 2017. Disponible en: https://youtu.be/lWz-8ylF1v8 [consultado el 21 de octubre de 2026].
- CANAL 2 TV DIGITAL, 2019. Guía el Magazín – Entrevista Mulato Salsa Fest 2019 [en línea]. Canal 2 TV Digital, 30 de agosto de 2019. Disponible en: https://youtu.be/FSOSmWwUOMM [consultado el 21 de octubre de 2026].
- CANAL 2 TV DIGITAL, 2020. Guía el Magazín – Entrevista Swing Latino ( El Mulato Cabaret) [en línea]. Canal 2 TV Digital, 20 de enero de 2020. Disponible en: https://youtu.be/BY7Jg9GZGjg [consultado el 21 de octubre de 2026].
- SANCHEZ, Luis Mario, 2020. El Mulato: el hombre que ha puesto a bailar salsa al mundo entero – Magazín Informativo Telepacífico [en línea]. Luis Mario Sanchez, 12 de septiembre de 2020. Disponible en: https://youtu.be/D6ISMVxIMGU [consultado el 21 de octubre de 2026].
- TELEPACÍFICO NOTICIAS, 2025. The Best, el documental sobre “El Mulato”, nominado a los India Catalina [en línea]. Telepacífico Noticias, 29 de marzo de 2025. Disponible en: https://youtu.be/fMkEd1XjzoI [consultado el 21 de octubre de 2026].
- RCN MUNDO, 2025. (Audio) Andrés Castillo y Angie Osorio, bailarines de Swing Latino, sobre documental con Jennifer… [en línea]. RCN Mundo, 22 de agosto de 2025. Disponible en: https://youtu.be/_xP35EVU45E [consultado el 21 de octubre de 2026]. Declaraciones de alrededor de 2022.
- CULTUDEPORTES CON JULIO, 2025. Salsa del Mulato, compañia de baile de Cali, en entrevista en Medellín. #cali #colombia #salsa [en línea]. Cultudeportes con Julio, 17 de diciembre de 2025. Disponible en: https://youtu.be/jY-Bxl_vrvU [consultado el 21 de octubre de 2026].
Precisión: nacimiento de Swing Latino: 1995 (Casa de América, 2013; Radio Nacional, 2020; El Tiempo, 2022, que reproduce Casa de América), 1996 (Herencia Latina), 1998 (sitio web de la compañía, véase [7]), 1999 (Última Hora, 2009; alcaldía de Cali y Cancillería, 2012, véase [6]; El Tiempo, 16 de enero y 9 de agosto de 2013; Université Santiago de Cali, 2014, véase [1]; Klave Latina, 2008, véase [7]). La fecha de constitución de la fundación sigue siendo incierta. Los Ases del Ritmo es también el nombre de un equipo de Cali que quedó tercero en los World Salsa Championships en 2007; nada indica que se trate del mismo grupo.
Precisión: un perfil de 2011 afirma que hizo ocho años de teatro antes de convertirse en bailarín y sitúa la primera presentación de baile en 1982, en la École normale de jeunes filles de Cali.
Precisión: sobre Puerto Rico, el mismo perfil de 2011 dice que va por primera vez en 1997, se queda unos cuatro meses y después gana un campeonato en 1998; en otras fuentes se presenta como el primer campeonato nacional de salsa, organizado por Corfecali. El blog de la compañía da el orden inverso (véase [7]): concurso ganado en 1997, seguido de una estancia en Puerto Rico.
Precisión: sobre el apodo, el perfil de 2011 cuenta que Laíto, de la Sonora Matancera, supuestamente lo bautizó en 1988; él no lo confirma. Un artículo de 2019 sitúa en 1988 la creación de Swing Latino: el año es el mismo, lo que hace pensar en una confusión, sin que nada lo demuestre.
Precisión: sobre la fecha de Swing Latino: un relato sitúa en el barrio San Pedro Claver el nacimiento de la fundación-escuela en 1995, y después el inicio del trabajo que llevó a la escuela en 1998; la compañía publica el mismo texto y fecha en 1998 el comienzo de Swing Latino. Circulan otras fechas: 1988 en un artículo de 2019, 1991 en dos páginas de presentación de locales, 1996 en un texto biográfico, finales de los años 1990 en Wikipédia.
Precisión: el número de bailarines cambia según el año y según lo que se cuente: la compañía, la fundación o un espectáculo. Se indica el número de integrantes en dos momentos concretos: 16 bailarines para World of Dance en 2017, 24 para el Super Bowl en 2020.
Precisión: sobre Filadelfia, la prensa escribe en agosto de 2013: «En el 2004, en Philadelphia (Estados Unidos), la pareja ganó el Congreso Mundial Salsa Open» (En 2004, en Filadelfia (Estados Unidos), la pareja ganó el Congreso Mundial Salsa Open).
Precisión: sobre el homenaje de agosto de 2013: el presentador llama al escenario a «nuestro director y maestro, su esposa Marta Lucía Montañez, y con ellos el Grupo Triunfador en Las Vegas» y dice que la Cancillería acaba de nombrarlo Embajador de la Salsa Colombiana en el Exterior.
Precisión: la esposa de El Mulato también es nombrada por El Tiempo (27 de enero de 2020) y por Diario de Madrid (21 de octubre de 2025), que afirma que fundó su cabaret con ella.
- ↩
Alcaldía de Cali y gobiernos:
- ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI, 2011. Boletín domingo [en línea]. 16 de octubre de 2011. Disponible en: https://www.cali.gov.co/publicaciones/42259/boletn-domingo-3/ [consultado el 21 de octubre de 2026]. Boletín del VI Festival Mundial de Salsa.
- ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI, 2012. Merecido homenaje: CaliDA artistas de gran talento como ‘El Mulato’ y Swing Latino [en línea]. 29 de mayo de 2012. Disponible en: https://www.cali.gov.co/publicaciones/45999/merecido-homenaje-calida-artistas-de-gran-talento-como-el-mulato-y-swing-latino/ [consultado el 21 de octubre de 2026].
- ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI, 2012. Alcaldía de Cali exalta a Luis Eduardo Hernández ‘El Mulato’, un ‘embajador’ de la ciudad [en línea]. 31 de mayo de 2012. Disponible en: https://www.cali.gov.co/publicaciones/46039/alcalda-de-cali-exalta-a-luis-eduardo-hernndez-el-mulato-un-embajador-de-la-ciudad/ [consultado el 21 de octubre de 2026]. Comunicado del 31 de mayo de 2012.
- VALVERDE, Umberto, 2013. El VIII Festival Mundial de Salsa de Cali les rendirá homenaje a ‘El Mulato’ y a este género musical [en línea]. 1 de mayo de 2013. Disponible en: https://www.cali.gov.co/publicaciones/el_viii_festival_mundial_de_salsa_de_cali_les_rendir_homenaje_a_el_mulato_y_a_este_gnero_musical_pub [consultado el 21 de octubre de 2026]. Texto publicado por la alcaldía de Cali (Alcaldía de Santiago de Cali).
- ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI, 2013. Reconocimiento para Celia Cruz y “El Mulato” cerró con broche de oro el Festival Mundial de Salsa [en línea]. 12 de agosto de 2013. Disponible en: https://www.cali.gov.co/cultura/publicaciones/53082/reconocimiento-para-celia-cruz-y-el-mulato-cerr-con-broche-de-oro-el-festival-mundial-de-salsa/ [consultado el 21 de octubre de 2026]. Clausura del festival; comunicado fechado el 12 de agosto de 2013.
- ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI, 2013. ‘El Mulato y 52 bailarines abrirán Bailá en Cali 2013 [en línea]. 9 de octubre de 2013. Disponible en: https://www.cali.gov.co/cultura/publicaciones/54063/el-mulato-y-52-bailarines-abrirn-bail-en-cali-2013/ [consultado el 21 de octubre de 2026].
- GOBERNACIÓN DE CALDAS, 2014. Información de Palestina [en línea]. Disponible en: https://www.caldas.gov.co/media/pdf/2014/infomunicipios/INFORMACION%20DE%20PALESTINA.pdf [consultado el 21 de octubre de 2026]. Presentación del municipio de Palestina (Caldas).
- MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE COLOMBIA (CANCILLERÍA), 2012. El Ministerio de Relaciones Exteriores acerca a Colombia a Azerbaiyán y Kazajistán a través de la salsa [en línea]. 28 de septiembre de 2012. Disponible en: https://www.cancilleria.gov.co/sala-de-prensa/noticias/el-ministerio-de-relaciones-exteriores-acerca-colombia-azerbaiyan-y-kazajistan-traves-de-la-salsa [consultado el 21 de octubre de 2026]. Comunicado con la cronología de la compañía.
- MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE COLOMBIA (CANCILLERÍA), 2012. Así nos vieron los medios del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2012 [en línea]. Disponible en: https://www.cancilleria.gov.co/sala-de-prensa/noticias/asi-nos-vieron-los-medios-del-29-de-septiembre-al-5-de-octubre-de-2012 [consultado el 21 de octubre de 2026]. Revista de prensa del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2012.
- MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE COLOMBIA (CANCILLERÍA), 2013. Swing Latino: la salsa de Cali promueve a Colombia en el exterior [en línea]. 21 de mayo de 2013. Disponible en: https://www.cancilleria.gov.co/en/node/5985 [consultado el 21 de octubre de 2026]. Comunicado sobre la gira de primavera por Turquía y Europa.
Aclaración: sobre Filadelfia, la Cancillería también fecha en 2004 el primer título de la compañía, en una cronología publicada en septiembre de 2012: «su primer título como Campeón Mundial en el Congreso Mundial Salsa Open de Filadelfia» (Su primer título de campeón del mundo en el Congreso Mundial Salsa Open de Filadelfia).
Aclaración: para la propia compañía, la primera salida al extranjero fue en 2003, en el congreso de San Juan.
- ↩
Lo que la compañía dice de sí misma (debe leerse como tal):
- SWING LATINO. El mulato [en línea]. Disponible en: http://web.archive.org/web/20260608203952/https://swinglatino.com.co/el-mulato/ [archivo del 8 de junio de 2026, consultado el 21 de octubre de 2026].
- SWING LATINO. Historia [en línea]. Disponible en: http://web.archive.org/web/20260416175645/https://swinglatino.com.co/historia/ [archivo del 16 de abril de 2026, consultado el 21 de octubre de 2026].
- SWING LATINO. Fundación swing latino [en línea]. Disponible en: https://web.archive.org/web/20200928042749/https://swinglatino.com.co/fundacion-swing-latino/ [archivo del 28 de septiembre de 2020, consultado el 21 de octubre de 2026]. Texto idéntico al de la página de la Casa de América sobre la fundación («nace en el año 1995» ; «En el año 1998»).
- SWING LATINO. Historia [en línea]. Disponible en: https://web.archive.org/web/20200928060333/https://swinglatino.com.co/historia/ [archivo del 28 de septiembre de 2020, consultado el 21 de octubre de 2026]. «1998 · Inicia un sueño llamado SWING LATINO».
- EL MULATO CABARET. Historia [en línea]. Disponible en: http://web.archive.org/web/20260513003529/https://elmulatocabaret.com/historia/ [archivo del 13 de mayo de 2026, consultado el 21 de octubre de 2026].
- SWING LATINO, 2025. Compañía artística El Mulato y su Swing Latino. World-class salsa dance company [en línea]. febrero de 2025. Disponible en: https://swinglatino.com.co/wp-content/uploads/2025/05/CARPETA-SWING-LATINO_TIRO.pdf [consultado el 21 de octubre de 2026]. Dosier de prensa de la compañía (PDF).
- MARCA PAÍS COLOMBIA, 2025. Mulato & Swing Latino [en línea]. 4 de febrero de 2025. Disponible en: https://colombia.co/marca-pais/embajadores/mulato-swing-latino [consultado el 21 de octubre de 2026]. Página que reproduce la biografía oficial.
- EL MULATO Y SU SWING LATINO. PRESENTACION [en línea]. Disponible en: https://elmulatoysuswinglatino.wordpress.com/about/ [consultado el 21 de octubre de 2026]. Blog de la compañía, página «Acerca de».
- QUINTERO, Rafael y HERNÁNDEZ, Luis Eduardo, 2008. Escuela de Baile Swing Latino, Campeones Mundiales de Salsa [en línea]. Disponible en: https://klavelatina.com/__static/f9a00f24dadbe90d7ef862970faeec2d/106_-_escuela_de_baile_swing_latino_campeones_mundiales_de_salsa_by_rafa_quintero.pdf?dl=1 [consultado el 21 de octubre de 2026]. Texto firmado «para klavelatina 2008» : «La Escuela Swing Latino es fundada en la ciudad de Cali en el año de 1999».
Aclaración: el sitio web de la compañía también menciona un título por parejas en Filadelfia, en 2004, y el blog menciona un concurso ganado en 1997 antes de Puerto Rico.
- ↩
Clasificaciones, resultados y créditos:
- SALSACRAZY, 2007. WSC: THE FINALS OF THE WORLD SALSA CHAMPIONSHIPS 2007: Results and Day by Day [en línea]. 17 de diciembre de 2007. Disponible en: http://web.archive.org/web/20111114172821/http://www.salsacrazy.com/salsanews/2007/12/17/wsc-the-finals-of-the-world-salsa-championships-2007-results-and-day-by-day/ [archivo del 14 de noviembre de 2011, consultado el 21 de octubre de 2026].
- SALSACRAZY, 2009. 4th ANNUAL WORLD SALSA CHAMPIONSHIPS FINAL RESULTS: The Results are IN for the WORLD SALSA CHAMPIONSHIPS 2009 [en línea]. 21 de diciembre de 2009. Disponible en: http://web.archive.org/web/20160303175807/http://www.salsacrazy.com/salsanews/2009/12/21/4th-annual-world-salsa-championships-final-results-the-results-are-in-for-the-world-salsa-championships-2009/ [archivo del 3 de marzo de 2016, consultado el 21 de octubre de 2026].
- HEIMBERGER, Karsten, 2009. Salsa-Weltmeister 2009 bei den Salsa-Weltmeisterschaften gekürt. Salsa-und-Tango.de [en línea]. 20 de diciembre de 2009, actualizado el 16 de mayo de 2019. Disponible en: https://www.salsa-und-tango.de/salsa-weltmeister-2009-bei-den-salsa-weltmeisterschaften-gekuert/3901/ [consultado el 21 de octubre de 2026]. Competición del 16 al 19 de diciembre de 2009 en Fort Lauderdale; resultados facilitados por los organizadores y descritos como no oficiales.
- REALITY TV WORLD, 2017. ‘World of Dance’ judges advance division winners Swing Latino, Les Twins and Eva Igo to «The World Final». Reality TV World [en línea]. 2 de agosto de 2017. Disponible en: https://www.realitytvworld.com/news/world-of-dance-judges-advance-division-winners-swing-latino-les-twins-and-eva-igo-the-world-final-22471.php [consultado el 21 de octubre de 2026].
- REALITY TV WORLD, 2017. ‘World of Dance’ crowns Les Twins million-dollar winners over Eva Igo by one-tenth of point. Reality TV World [en línea]. 9 de agosto de 2017. Disponible en: https://www.realitytvworld.com/news/world-of-dance-crowns-les-twins-million-dollar-winners-over-eva-igo-by-one-tenth-of-point–22515.php [consultado el 21 de octubre de 2026].
- MUSBACH, Julie, 2017. Les Twins Named Winners of WORLD OF DANCE. BroadwayWorld [en línea]. 8 de agosto de 2017. Disponible en: https://www.broadwayworld.com/bwwtv/article/Les-Twins-Named-Winners-of-WORLD-OF-DANCE-20170808 [consultado el 21 de octubre de 2026].
- ENTERTAINMENT TONIGHT, 2020. Jennifer Lopez’s Creative Directors Tease What to Expect From ‘Epic’ Super Bowl Halftime Show (Exclusive). Entertainment Tonight [en línea]. 28 de enero de 2020. Disponible en: https://www.etonline.com/jennifer-lopezs-creative-directors-tease-what-to-expect-from-epic-super-bowl-halftime-show [consultado el 21 de octubre de 2026]. Directores creativos: Tabitha y Napoleon D’umo.
- FUHRER, Margaret, 2020. How J.Lo and Shakira Won the Super Bowl. Dance Magazine [en línea]. 3 de febrero de 2020. Disponible en: https://web.archive.org/web/20250612185728/https://dancemagazine.com/how-j-lo-and-shakira-won-the-super-bowl/ [archivo del 12 de junio de 2025, consultado el 21 de octubre de 2026]. Directores creativos: Tabitha y Napoleon D’umo.
- LIVE DESIGN, 2020. Super Bowl LIV Halftime Show Credits List. Live Design [en línea]. 6 de febrero de 2020. Disponible en: https://web.archive.org/web/20251026222833/https://www.livedesignonline.com/concerts/super-bowl-liv-halftime-show-credits-list [archivo del 26 de octubre de 2025, consultado el 21 de octubre de 2026]. La lista dice «JLO Creative Director and Choreographer: Tabitha Dumo and Parris Gobel» (ortografía de la lista); 24 bailarines de Salsa en el reparto.
- Wikipédia, debe leerse con cautela:
- WIKIPÉDIA. Championnats du monde de salsa [en línea]. Disponible en: https://fr.wikipedia.org/wiki/Championnats_du_monde_de_salsa [consultado el 21 de octubre de 2026].
- WIKIPEDIA. World of Dance season 1 [en línea]. Disponible en: https://en.wikipedia.org/wiki/World_of_Dance_season_1 [consultado el 21 de octubre de 2026].
- WIKIPEDIA. ¡Q’Viva! The Chosen [en línea]. Disponible en: https://en.wikipedia.org/wiki/Q’Viva!_The_Chosen [consultado el 21 de octubre de 2026].
- WIKIPEDIA. Super Bowl LIV halftime show [en línea]. Disponible en: https://en.wikipedia.org/wiki/Super_Bowl_LIV_halftime_show [consultado el 21 de octubre de 2026].
- WIKIPEDIA. Ceremonia de apertura de los Juegos Mundiales de Cali 2013 [en línea]. Disponible en: https://es.wikipedia.org/wiki/Ceremonia_de_apertura_de_los_Juegos_Mundiales_de_Cali_2013 [consultado el 21 de octubre de 2026].
- ↩
Páginas web que difunden estas ideas preconcebidas:
- WIKIPEDIA. Swing Latino [en línea]. Disponible en: https://en.wikipedia.org/wiki/Swing_Latino [consultado el 21 de octubre de 2026].
- SALSAVIDA. Swing Latino [en línea]. Disponible en: https://www.salsavida.com/teams/swing-latino/ [consultado el 21 de octubre de 2026].
- SALSA ES LA CURA, 2020. El Mulato Cabaret de Cali, el mejor templo de salsa del mundo que tiene enamorada a Jennifer Lopez. Salsa es la cura [en línea]. 5 de noviembre de 2020. Disponible en: https://salsaeslacuracom.wpcomstaging.com/el-mulato-cabaret-de-cali-el-mejor-templo-de-salsa-del-mundo-que-tiene-enamorada-a-jennifer-lopez/ [consultado el 21 de octubre de 2026].
- VIVECALI. El Mulato Cabaret Cali: del Aguablanca al Super Bowl [en línea]. Disponible en: https://www.vivecali.com/lugar/el-mulato-cabaret-cali/ [consultado el 21 de octubre de 2026].
- BAILESALSACALI. Swing Latino [en línea]. Disponible en: https://bailesalsacali.wordpress.com/swing-latino/ [consultado el 21 de octubre de 2026]. Blog de directorio de Salsa en Cali.
- SALSACONESTILOTV, 2020. 🔴 Aprende a BAILAR SALSA con EL MULATO /// Coreógrafo JLO en el Super Bowl 2020 @SalsaConEstiloTV [en línea]. SalsaConEstiloTV, 7 de abril de 2020. Disponible en: https://youtu.be/hQ1SZoaCJ_8 [consultado el 21 de octubre de 2026].
- ↩
Anuncio del encuentro público del Mulato Salsa Fest:
- VIVECALI. Conversatorio con los mejores exponentes de la salsa [en línea]. Disponible en: https://www.vivecali.com/event/conversatorio-con-los-mejores-exponentes-de-la-salsa/ [consultado el 22 de octubre de 2026]. Anuncio de un encuentro público, el viernes 28 de agosto de 2026 a las 18:00, en el Mulato Cabaret, en el marco de la 7.ª edición del Mulato Salsa Fest; el anuncio no dice quién estuvo presente.
¿Te apetece BAILAR Salsa On1? ¡Da el primer paso!
+1500 alumnos han pasado por ahí antes que tú. Incluso quienes juraban tener «dos pies izquierdos». Te esperamos 💃
🎁 Regalar una tarjeta regalo · 📱 Clases de Salsa en línea · 📖 Blog & artículos

